(photo: kanin-mum)外でのセレモニーが終わった直後に雨が降り出しました。写真は結婚式会場です。湖が近くにあってとっても素敵な場所でしたよ♪
(photo: kanin-mum)
姫子とチビ太はブライドメイトをしたんです！2人ともちゃんとゆっくり道を歩いたし、セレモニー中はお行儀良くまっすぐ立ってて、ホッとしました。
今回姫子の髪を飾るのに生花を使いました。初めてだったからやり直しをしつつ。。でも、なかなか素敵に飾れて良かった♪
それにしても、なんとまぁ美男美女のカップル！2人ともとっても背が高くって、そのままモデルさんになれそうです。スウェーデン語とフランス語の混じった、シンプルながらも心が温かくなる結婚式でした。
(photo: kanin-mum)
料理もとっても美味しかった！これは前菜の写真です。でも、各料理の間がちょっと長すぎて、チビちゃん達には辛かったみたい。
(photo: kanin-mum)
メインディシュが終わる頃には、皆カメラを持ってベランダへ！
夕焼けがとっても美しくって、皆写真をパチリ！この時にゲストの人達と会話するチャンスがありました。花婿側のゲストはほとんどがフランス人。この中で、パパちゃんの隣に座っていた英語の出来る（！）フランス人の男性とちょっと話したのですが、私のフランス語（笑）にとっても感心した様子！！
クレームパティシエール、クグロフ、マドレーヌ、フィナンシェ、フレジェ。。ほとんど全てお菓子作りに使う言葉のみ（爆）！！！！ハハハ！
それに対して、彼が答えてくれた（彼の知ってる）日本語。。
サシミ、スシ、エビ・テン・ウドン！！！←好物なんだって！！
私のフランス語で、彼が一番驚いたのはクグロフですって！というのも、これはかなりローカルのもので、その上彼の奥さんの出身地の郷土料理（焼き菓子）だそうです。かなり興奮して、「日本人でクグロフを知ってるよ（らしきことを）」周りのフランス人に大声で話していました。
(photo: kanin-mum)
パーティは延々と続いて。。ケーキを食べる頃はもう夜の10時ごろ！
チビちゃん達はよく頑張った！！ケーキを食べ終わる頃にはDJの音楽が聞こえてきて。。チビちゃん達は走っていってダンスダンス！チビ太の大胆なダンスにはみんな大笑いでした。しばらく会っていなかった親戚にも会えて、とっても楽しい1日を過ごせました。
素敵なおふたりさん、いつまでもお幸せに！！
4 comments:
こんにちは！
どれも素敵な写真ですね♪
2枚目の写真、姫子ちゃんの前を歩いてるのはパパちゃん？！後姿がとってもダンディ～！
姫子ちゃんのドレスや生花の髪飾り可愛いね♪チビ太くんも肩からお洋服かけて、お兄ちゃんって感じ♪かわいい～(・∀-)
素敵な結婚式だったんだね～。
結婚式って何度行ってもいいものだよね。自分ももう一回やりたいって思う（笑）
日本では以外とクグロフ有名だよね（笑）
Kobariちゃん！やっほ～☆元気にしてる？
結婚式はとっても素敵だったのよ！！彼女は高校生の頃ぐらいから知ってて、その頃からとっても美人で素直でいい子だなぁって思ってたの！彼にも何回か会ったけど、これがまた本当に素敵なカップルなのよね。
結婚式っていいよね～！！幸せを分けてもらうってこういうことなのね～ってつくづく思ったよ！
そう、写真はパパちゃんです！！初登場かも（笑）。。皆で急いで式場に行ってるとこ。
姫子の髪型にとっても手間取ったけど、彼女は皆から褒められて満足そうだったよ。時々鏡でチェックしてるのよ！やっぱりまだまだ「姫」だね。
クグロフって日本では知れてるよね？日本人って食に関する知識ってすんごいのかも！って思っちゃった。ドイツにいたときも、バウムクーヘン探しまわってもなかなか見つからなかったから（日本の方が簡単に見つかるもん）。クグロフもそんなものなのかも。。
姫子ちゃんの髪の毛、すごく上手にできたね〜。かわいい！ ドレスもめっちゃかわいいね。
kanin-mumと新郎さんの会話、すっごくウケる！ 食べ物って大切なのね〜ってつくづく感心したよ。食べ物は国際交流を深めるのだ：）。
それにしても、クグロフがそんなローカルな物だったなんて意外だね。
苺：）さん、日本人って結構海外の食べ物の名前を知ってるんじゃないかなぁ。。って思ちゃった。中国語でもそうかも。。発音は全くダメかもしれないけど。ハハハ！
姫子はもう随分前から髪に何を飾るか、ネックレスはどれにするか決めてたの！紙で「結婚式のアクセサリー置き場」みたいなのを作ってて自分の机の上に置いてたのよ。
髪の毛もクルクルに巻いてあげたし、写真もしっかり撮ってもらってご機嫌だったよ（笑）！
Post a Comment