(photo: kanin-mum)この写真は公立図書館付属の国際図書館。公立図書館はこの左側にあります。
(photo: kanin-mum)この棚全部が日本語です！嬉しいっ！！左の小さな棚は絵本のコーナー。右の棚にも絵本がいくつかあって、今日は絵本を4冊借りてきました。チビ太がすぐ飽きて騒ぎ出したので、今日も私の読む本を選べなかった。。。
姫子が「あっ！となりのトトロがあるっ！」ということで、それを。チビ太が大喜びで手離さなかったのがコミックの「ドラえもん」。
家に帰ってから、2人ともそれぞれの本を読んでましたよ☆
チビ太は「ドラえもん、のびた、ドラえもん、のびた、ドラえもん、のびた。。。おわり」だって！（笑）
4 comments:
おっはよぉ～♪
日本語の棚があるってすごいね。スウェーデンでは日本（または日本語）は知られているほうなのかな？日本って、小さいし、あんまり理解されてない（いや、知らないと言う方が正しいか？）人も世界にはたくさんいるんだろうな、と思って。
姫ちゃんもチビ太くんも、トトロやどらえもんに反応するところ、やっぱり、子供はみんな同じだね～♪生活環境や言葉や文化の違いあれど、『絵』とか『音楽』とかね、同じように感じるんだなあとおもって。
Jenkちゃんちのお子さんはまだ小さいのかな？
うちのパパさん、とりあえず、コペンハーゲンへ向かいました(さらに移動するらしいけど）～ストックホルムってそこからちょっと上なのね。行きたかったわ～(ノ＿｀。）今回は、ちょっと長いめなの～サビシイ。
Finちゃん、Keiちゃん、こんばんは。
どこの国に居ても子供の好きな物って同じものなんだね。ドラえもん私も好きだったなぁ～。チビ太君はもう少ししたら本が読める（理解できる）ようになるのかな。ママのお迎えにまだ涙してるの？
それにしても、すごい大きい日本語用の棚だね。スウェーデンにはたくさんの日本人が居るの？それともKeiちゃんの言う通り日本は知られてる？？日本って大きい事してるけど、小さい国だから大きい国中国と間違われたりするんだよね。東京は知ってるけど日本てどこ？とか・・・。寂しい・・・。
こっちにも市の図書館に少しだけ日本語の本がある。それから、別の所に日本人が管理してる図書室があって本はドネーションの物。たくさんの小説があって妊娠中すごく助かってた。今は読む時間なしだけど・・・。普通の図書館みたいに管理をちゃんとしていないの。ノートに借りる本を自分で記入した後、本とノートをちょこちょこって確認されるだけ。異国での同じ国出身の人だから借りて行く人を信じてる・・？？本が戻ってこない事って良くあるらしい。ひどいよね。
Keiちゃん、うちの娘はまだ７ヶ月にはいったとこなのよん。ハイハイしまくりで元気いっぱい。ご主人の出張に一緒に行けないの残念だね。長期間だとすごく寂しいし、心細いよね。でも、方角的にチョコレートのお土産かな？？Finちゃん、先日の日記で返事くれたけど、そうなの私も彼が出張だと鍵を何度も閉めたか確認しちゃう。寒いから余計に寂しい気持ちになるけど、Keiちゃん頑張ってね～。おやすみ～。
Keiちゃん、おっはよ～！
この図書館はいろんな国の本でいっぱいだよ！こういう場所があるってのは嬉しいなぁ☆
う～ん、日本ね。あんまり知られてないかも。。マンガは少し入ってきてるみたいだけど。時々、ビジネスマンで日本に行ったことがあるって人には会うよ。そういう人とは日本食の話とかも出来るかなぁ。物価が高くって遠いし、簡単に観光にいけるような場所じゃないよね。
トトロといえば最近ね、トトロと魔女の宅急便のDVDの広告をよく見かけるんだよ。バスの中の広告に多いかなぁ。姫子がすぐに反応してね、私も驚いちゃった！クリスマスで売れてくれるといいなぁってつい思っちゃうよ！
チビ太はNHKの「いないいないばぁ」が大好きで、すぐ踊りだすの。姫子もよく踊ってたから、子供が好きなリズムとかメロディーとかきっとあるのよね！どこかでだれかが研究してそうだと思わない？
Keiちゃん、ご主人出張で寂しいね。。頑張れ～、Keiちゃん！！！今頃のコペンハーゲンには一度行ったことあるけど、クリスマスの飾りが素敵だったよ！ご主人は少しはお買い物をする時間があるのかな？ホントに一緒に行けないのが残念っ。。
Jenksちゃんはおやすみ～！になるのかな？いや、おはよ～！かな？ん？？
ドラえもん、私も好きだったよ～！自分の子供と、子どもの頃好きだったものを共有できるのっていいね！チビ太は姫子が読んでるのを見てるから、自然に興味を持ってくれると願ってるんだけど、どうなるのかな？姫子が４歳の頃、文字に強い興味を持っててね、その時に「あいうえお表」をあげたら夢中で書いて憶えちゃったんだよ。チビ太もそうなってくれると嬉しいなぁ。。
チビ太はまだまだ、お迎え時にまだ機嫌が悪いよ。今日は泣かなかったけどふくれっ面だった（笑）！
日本って知られてないよね～。中国やタイとごっちゃにされてるのかな？と思うときも多々。手を合わせて挨拶されたりね（笑）。ハハハ！
近くに日本語の本が借りれるところがあるってのはいいね！でも、ちゃんと管理して欲しいよね～！本がなくなっちゃうってのは悲しすぎるよ。外国で日本語の本を読むチャンスを与えてもらってるんだから、そのくらいのマナーは守らなくちゃね！
Post a Comment