Villa Villekulla

吹き絵で男の子♪

2011-03-10T23:11:00.000+01:00

(photo:kanin-mum)

今日は久しぶりに吹き絵をすることにしました。

吹き絵は面白いですよね！
どこに線が行くか、どのぐらいの太さになるか、どのくらいの長さになるか。。全く見当がつきません。
ふぅっっと吹くと、生きているみたいに線が動くのも楽しい♪

チビ太は、墨汁で吹き絵をしたいっって描く前から言ってました。

(photo:kanin-mum)

「それっ」ふぅーっ！ぶぅぅーっ！
あれれ、はみだしちゃった。

大丈夫大丈夫。続けてごらん。

髪の毛がどんどん伸びていってる。面白いね～♪

(photo:kanin-mum)

さてと、大好きな水彩絵の具で仕上げ。

チビ太、今日は面白いものを見せてくれました。

まず、ズボンを緑で塗って。。それから青で重ねる。

急いでティッシュを持ってきて、上から優しく押さえて色をとる。

「みてみてっ！みどりがでてきたよ！まじってるみたい。」

ほほぅ、ティッシュで拭き取るだなんて！

水彩画のテクニックをいつ身につけたのかしら？

(artist: Chibita)

もっちろん、最後は大好きなにじみ絵♪

水を画用紙に含ませて。。てん　てん　てん。。。と色をのせていきます。

「ひろがった、ひろがった！」

あーおもしろかった！満足そうなチビ太です。

日本語のレシピを自分で読むところから。。チビちゃん達のクッキー

2011-03-09T20:18:00.002+01:00

(photo:kanin-mum)

今日のクッキー、な、なんとチビちゃん達がレシピ（私の日本語の）を読むところからオーブンに入れるまで、親の手伝いなしに作ってしまったんです！感動してしまいました！！

私が手伝ったのは2つだけ。

1、「薄力粉」が読めずに、ママ、これって小麦粉のこと？と聞いて来たので、そうだよと言ったこと。

2、オーブンから焼きあがったクッキーを出したこと

チビ太は姫子の指示通りに、材料を準備したり、混ぜたりするお手伝い。

姫子が日本語のレシピを使って最初から最後まで作ったんです！知らない漢字がいくつもあるのに。

すごいなぁ～！！

(photo:kanin-mum)

私がいつも作るクッキーはちょっと小さ目なのですが、姫子のはアメリカンクッキーって感じの大き目クッキー。チョコも大きくザクッと切ってあって、同じレシピなのに、私が作るのとは全く違うクッキーみたい。

とっても美味しくいただきました。ありがとう！

レシピはここ（←）です。

パパが帰ったらまた作ろう♪と言ってました。パパちゃん、楽しみにしててね！

ら～めん

2011-03-08T22:42:00.004+01:00

(photo:kanin-mum)

こういう工作をする時は、本当に息がピッタリの2人。

姫子はこうだよって指導をしているようだし、チビ太は「ねね（お姉ちゃん）」みたいに作る！って頑張ってるのがよく分かる。ケンカももちろんする2人ですが、こういう時は本当に仲がいい。

昨日からパパちゃんが出張です。しばらくいないので、チビ太は「ぼくがパパになってあげる！」「パパがいないとお料理を手伝う人がいないでしょ。だから手伝うよ」だって。優しいなぁ。

そう、パパちゃんがいないと、2人ともよく働いてくれる。（彼らは、普段もお手伝いをするけど、いつもよりテキパキと数をこなしてくれるのよね。）

洗った食器を片づけたり、野菜を切ったり、テーブルセッティングからご飯をついだり（私は九州出身です）まで！チビ太もお野菜を炒めたりすることができるようになったし。そうそう、コーヒーも入れてくれたりする。ありがとうチビちゃん達！

ご飯を盛る。。。北海道と東北

ご飯をよそう。。。関西

ご飯をつぐ。。。九州

出典・NHK放送文化研究所

玄関シアター

2011-03-06T09:59:00.000+01:00

(photo:kanin-mum)

昨日、チビ太と私が家に帰ってくると。。（パパちゃんと姫子は留守番）

。。ん？　なんだこりゃ？

(photo:kanin-mum)

いつの間にか玄関がシアターになっていました！！！

鳥のさえずり

2011-03-05T09:04:00.000+01:00

(photo:kanin-mum)

大学近くの湖。
足跡があるけど、本当にしっかり凍ってるのかなぁ？
ススキみたいなのが生えてる辺りから向こうが湖です。

まだ雪は積もってるけど、昨日は、なんとなく春を感じました。
小鳥があちこちでさえずってるの。
これだけ冬が長いので、少しでも春の兆しが感じられたらとっても嬉しい！

小鳥のさえずりを聞きつつ、姫子の月刊誌「ゆかいな聞き耳ずきん・たくさんのふしぎ2010年6月号」の作者のことを考えていました。この方はなんと、クロツグミの鳴き声を録音し調べ上げ、それぞれのクロツグミが独自の鳴き声があるというということに気付いたというからすごい！最後には鳴き声を聞いただけで、これはルビオだ。これはラレドだ。と聞き分けられるようになったんですって！

こういう人がいてくれるから、私たちの知識も豊かになるんですよね。それに何といっても、これだけ興味を持って夢中になれるというのがとっても羨ましい。

足形でひよこ？　イースターの工作

2011-03-04T13:12:00.001+01:00

(artist: Chibita)

いつもは手形が多い我が家ですが。。今回は足形！
チビ太の足、随分大きくなったなぁ。。

チビ太くん、興味津々。ヒヒヒ～と笑いつつ、くすぐったいのをこらえてます。
画用紙の真ん中にペッタ～ン！そのままシャワーへどうぞ！

今日はにじみ絵をやめて、お花をたくさん！と決めたようです。
でもね、花の色にはこだわったんですよ。紫、赤とピンク。

私の白が含まれていない水彩絵の具を使ったので、赤だけを使ったピンクの作り方も教えました。

赤色に水を足していくと薄くなりますよね。あれがピンクなんです。

「おひさまはきいろだよね？オレンジ？」と聞きながら。
日本に住んでいたら、迷わず赤を使うんだろうなぁ。。

(photo:kanin-mum)

今日は羽を使って飾り付けしました。
くちばしを大きく切ったので、まるでアヒル。。？

(photo:kanin-mum)

さて私は。。久しぶりにクッキーを焼きました。

もともとのレシピは、小麦粉だけなんだけど、いつもアーモンドパウダーを加えています。こっちの方が好きなんだもん♪　このフルーツゼリーが懐かしいのよね。。パパちゃんは嫌いなのだけど。

ひな祭り

2011-03-03T20:41:00.001+01:00

(photo:kanin-mum)

姫子は、日本人の女の子で良かったねぇ～♪　ママと姫子のひな人形だもんね。。なんて言ってます。

先日、スウェーデンのおじいちゃんとおばあちゃんと一緒にÖstasiatiska museet（東アジア美術館）に行った姫子さん、一緒にひな人形の展示を見てきました。

うちにもひな人形あるよ！と言って倉庫から出して、きれいに並べ、おじいちゃんとおばあちゃんに見せた姫子。

学校の先生にも話して、「先生が見たいと言ったから。。」と今朝は写真をプリントアウトしたものを持っていきました。

日本のおじいちゃんとおばあちゃんから送ってもらった「ひなあられ（写真）」もはしゃいで食べたし、散らしずしも食べたし。。今年も日本らしいひな祭りを過ごすことができました。

写真右上は、近所の花屋。

イースターの羽飾りが華やかです。この時期はまだまだ雪が多く、かなりウンザリしてる頃だから、こういったビタミンカラーで元気づけられます。

しもんスタンプでヒヨコさん♪　イースターの工作

2011-03-02T00:01:00.002+01:00

(artist: Chibita)

チビ太くん、今日はしもんスタンプに挑戦！
もうすぐイースターなので、ヒヨコさんにをすることに決定しました。

どんどん書き込んでいくことが面白かったらしく、オニや虫歯のあるおばけも参加。
最近の絵には虫歯が多いのよね。なぜかしら？？
チビ太にも姫子にも虫歯はないのに。。
保育園のだれかが最近歯医者に行ったのかな？

(photo:kanin-mum)

じつはこのペンは私のもの。
子供用ではなく、今回特別に使えたのでかなり嬉しそう！
このしもんスタンプには、子供用の太いペンより細いペンの方がやっぱりいい。

描きながらお話を作っていくチビ太くん。
オニが金棒を投げちゃって、ヒヨコさんが死んじゃった。
投げ返したら生き返った。。

なんでしょう、これは。。？？

(artist: Himeko)

さて、久しぶりに姫子さんの絵登場。姫子が納得した絵です。
前にも書いた通り、かなり写実的になっている姫子さん。
思い通りに出来上がらないと悔しそう。

子どもの絵の発達についての本がどこかにあったはずだけど。。

あった、あった！
「子どもの絵は何を語るか」東山明・東山直美著

第4章「子どもの絵の発達の道筋」を見てみると。。
ははぁ～、やっぱり。
「写実の黎明期（8歳～11歳ごろ）・写実的表現の芽生え」とあった。
まとめると、写実的な目が育つが、興味ある部分を誇張して描いたりする部分も兼ね備えているため、詳しく描けている部分もあるにもかかわらず、全体のバランスが悪い
。。ということ。でも、反ってそれがこの時期の絵の良さなのよね。

。。姫子が描き終わった後にやっぱり嫌だ！　というのがよく分かる。私はそこが好きなのだけどなぁ。

セムラ・スウェーデンの伝統菓子

2011-03-01T08:10:00.000+01:00

(photo:kanin-mum)

いかにもスウェーデンらしいケーキの置いてあるカフェにて。

上からプリンセス・トータ

2段目左はセムラ、右は一般的なショートケーキ

3段目、これも良く見かけるスウェーデンのデコレーションケーキ。ちょっと傾いていて、いかにも手作り！といった雰囲気。

一番下はパイ各種。バニラソースと一緒にいただきます。

これは、地方で撮った写真なので、パイの値段（29クローネ）はちょっと安めかな。ストックホルムの中心街だと35クローネぐらいはするでしょう。

(photo:kanin-mum)

セムラ。（semla）カルダモン風味のパンをくりぬき、アーモンドペーストと牛乳を混ぜ合わせたものを入れてある菓子パンみたいな伝統菓子。アーモンドペーストの上にはたーーーっぷりの生クリーム。最後にパンでふたをするのは、まるでシュークリームみたい。

もともとは宗教に深いかかわりのある食べ物。

うちは私もパパちゃんもあんまり好きではないのですが。。

でも、パパちゃんが作るのは美味しいですよ。うち用にアレンジされてて、甘みが強くなく、生クリームがかなり抑えられています。季節のものだから、パパちゃんに作ってもらおうかな？

。。と思ってたら、パパちゃんも同じことを考えていたのか。

レシピのプリントアウトしてる！やっぴ～♪

(photo:kanin-mum)

これがパパちゃん版ミニ「セムラ」

やっぱりこっちの方が美味しい～♪

塗り絵・アート

2011-02-25T22:13:00.004+01:00

(photo: kanin-mum)

大人の塗り絵が流行っているそうですが、塗ってみるとなかなか面白いものですね。
塗り絵を子供だけにするのはもったいない！大人も遊びましょう！
。。ついでに家族みんなで遊びましょう！もちろん、パパちゃんもチビちゃん達も参加だよ！

(photo: kanin-mum)

まず、塗り絵をプリントアウトして。。モナリザの塗り絵はこちらのＨＰからです。
端を切り取り、定規を使って8等分したらはさみでチョキチョキ。。

それぞれに渡して色を塗ってもらいます。

(photo: kanin-mum)

きっちりと綺麗に塗ってるのは姫子さん♪

この年頃は、見たものそのままを丁寧に写したい！という願望が出てくるのかなぁ。最近の絵は、正確に描いたり塗ったりしようというとしているのが良く分かるんです。

それぞれの特長が出てて面白いなぁ。

(photo: kanin-mum)

ちょうちょも作ってみました。ちょうの塗り絵はこちらのＨＰ。どれにするか迷うぐらい、ちょうの塗り絵がたっくさんありますよ！

切り取ってそれぞれが色を塗り、つなぎ合わせたらとーっても個性的♪

この意外性が面白い！！

今日のストックホルム

2011-02-24T23:55:00.000+01:00

(photo: kanin-mum)

今日のストックホルム。
街中は雪がずいぶんなくなっていますが、うちの近くはまだまだ積もってます。。

子供の工作　簡単・帽子☆

2011-02-22T06:50:00.001+01:00

(photo: kanin-mum)

カラフルな帽子の完成で～す♪

今回はテッィシュペーパーのみ使いましたが、色の着いた羽や、ポンポン、造花とかでも面白そう！
保育園では、2歳半～3歳の子と作りました。
このようなつまんで貼り付ける工作は、小さい子には良い練習になりますね♪
チビ太ぐらいの子（5歳）になると、デザインなど工夫して細かく貼り付けるようになるので、対象年齢幅の大きな工作です。

(photo: kanin-mum)

材料は紙皿。
まず、つばの部分を残し、カッターナイフで真ん中を十字に切って、それから8等分になるようにまた切ります。途中からハサミを使うと楽です。ここまでは大人の仕事。
折り目をつけたら、後は好きなものをペタペタ～と貼り付けるだけです♪

おひなさま・フリーアート

2011-02-21T02:13:00.000+01:00

(artist: Chibita)

今年のひな祭りアートは、チビ太の表現したいように！
私が渡したのは、顔の部分の丸だけ。これは大きなクラフトパンチを使ったものです。
この大きさのクラフトパンチってとっても役に立つ。値段は安くはありませんが（特にスウェーデンで買うとね）、子どものアートによく使います。

お内裏様のことを。。「彦星にはね、虫歯があるの！」と描き始めたチビ太くん。
面白く描くぞー！と決めたようです。手は大きく、体は斜め。
花の向きも横からと、楽しそうに表現しています。

顔と台紙以外は、余った紙入れのボックスを見ながら。
力強いコラージュの完成です♪

お気に入りの本

2011-02-20T02:00:00.001+01:00

(photo: kanin-mum)

最近、チビ太は童話を楽しむようになってきました。もちろん、まだ読み聞かせですが、「モモちゃん」シリーズや「いやいやえん」などがお気に入りで、よく読んで～と私か姫子に持ってきます。
写真の絵本は、「たぁんきぽぉんきたんころりん」という図書館で借りてきた本。

たぬきがねどんぐりころころおいかけた。きつねがねかやのみからからおいかけた。たぬきとねきつねがねまつのねかたでごっつんこ。おおきなたんこぶこしらえた。たあんきぽおんきたんころりん!

言葉のリズムもよく（重要！）、絵も素晴らしい！
チビ太は、以前のようなブツッブツッと切れたような読み方ではなく、少しずつだけど上手になってきています。
姫子の影響が強いんでしょうね。読み終わった後は、かなり満足そうですよ。

さて、姫子ですが。
最近私が姫子に読み聞かせる時に、児童文学ばかりでなく大人の本も加えるようにしました。これが今のところうまくいっているのです。
最近読んだのは、「佐賀のがばいばぁちゃん」、「五体不満足」、夏目漱石の夢十夜「第一夜」など。
読み聞かせは、多少わからなくても良いと私は思っているので、大人の本をもと思ったわけです。ただ、あんまり分かりづらいと嫌になってしまいますので、比較的分かりやすいものを。少しずつ。。というのがコツ。

姫子、日本語で読むのが一番楽！と言ってたのですが、最近はスウェーデン語や英語の児童文学も好んで読むようになりました。最近のお気に入りは、ロアルド・ダールの「Charlie and the Chocolate　Factory（チョコレート工場の秘密）」（英語）学校にまで持って行って読んでます。
私はとにかく前にも言った通り、語学が苦手でこの本を英語で読んだのも大人になってからなんです。
素晴らしいっ！姫子さん！！！
あ～いいですね～。ウラヤマシイですね～。。。

チビ太は、夏から6歳児クラスに入って英語も始めるので、少しずつ慣らそうと思っています。
私とチビ太のお気に入りは、ドクター・スースの本！チビ太は「Green Eggs and Ham」と「How the Grinch Stole Christmas」。私は「Fox in Socks」、「Green Eggs and Ham」、「The Cat in the Hat」、「The Sneetches」。
彼の本はリズムがあって楽しいし面白いですね！これも、私は大人になって、それもつい最近読んだんです。
あ～こういった本で育ったら英語が好きになれてたかも。。

いやぁ、アルファベットからこけてたからなぁ。。やっぱり無理かな。

インターネット上の子供の写真・ビデオ

2011-02-19T18:48:00.000+01:00

(photo: kanin-mum)

寒いですね～寒いですね！

まだまだこっちはマイナス13度ぐらいの気温を保っています。寒いです。。。

さて、久しぶりの大学生活（笑）。。ですが、ついていくのに必死です。。ヘトヘト。パッタリ。

こうなることは分かったてたのだけどやっぱり（私には）大変っ！

私は昔から語学が大の苦手なので、英語がほとんど公用語というような国から来た人の英語力にはもう感心するばかり。

イギリス人の先生の超・難しい語彙に「？？」となりつつもどうにかこなしていっています。

さて、今はちょうどグループワーク真っ最中。

その週によって課題は変わるのですが。。

今週は「子どもの参加の権利」について。YouTubeなどでビデオの例を探し、それについて文献などから引用しつつ説明をするというわけです。

それぞれ担当を分けて、私は「インターネットに子供のビデオ・写真などを載せることについて」だったのですが、色んな例を見るににつれて怖くなってきちゃいました。

まず、子どもの顔写真について。本当に第3者にどういうふうに使われるか分からない！ということです。

良く見かけたのが、幼児性愛者がストーカーみたいになってついてくることはまず考えられないが、彼らが写真をダウンロードして手元に持っていることはありえるだろうということ。

家族の写真が、会社の広告として使われたという例が何件か（例1・例2）。

それと、赤ちゃんの写真を養子縁組のサイト（詐欺）で使われていたという件！

娘（幼稚園生）の写真が友達募集のサイトに載っていたという件。これには男性とのデートに興味ありと書かれていました。

こういうことはあり得るでしょう。ただ知らないだけなのかも。

でも、もっと深刻に考えなくてはいけないのは、一度ネットに載せた情報はいつまでも残っているということでしょうか。

例えば、本名を載せてる場合だと、将来就職活動をする際に、採用する側がネットで確認するということがあるでしょう。スウェーデンでは去年、Facebookの写真が原因で男性が解雇されるということがありました。

Facebookなどは、自分は何も写真を載せてないわと思っても、知り合いがパーティなどの写真を載せてるかもしれませんしね。子どものお遊戯会などよくYouTubeで見かけますが、他の両親にはちゃんと承諾をとっているのでしょうか？

おだんごスープ

2011-01-18T13:16:00.000+01:00

お久しぶりです～♪

いつの間にかもう正月も過ぎちゃって。。
私は、な、なんと昨日から休職して大学へ戻っちゃいました。
前回勉強したのは姫子が赤ちゃんの頃。。若者たちについていけるでしょうか？？

11月ごろに3～5歳のグループの担当になり、毎日の計画と記録でこの頃はすっごく忙しかった！
先生というのは、家に帰ってからも仕事をしないといけないのが大変ですよね。

最近、我が家で変わったことといえばこのぐらいかなぁ～。。

さて、今日の写真。チビ太くんからの夕食のリクエストです！

(artist: Chibita)

実は。。前からリクエストをされてたのだけど。
「ママ、忘れてるっ！」ということで、ママがもう忘れないようにとレシピを書き写して、キッチンテーブルに置いてくれました。ハハハ！

これは、チビ太の好きな絵本「おだんごスープ」より。
おじいさんが、亡くなったおばあさんがよく作ってくれたおだんごスープを思い出しながら、「ちょっと違うなぁ～」と戸惑いながらも何回も挑戦して、最後には「これだ！」と言えるぐらいの味のスープを作るのに成功するお話です。

毎回作るたびに、一緒に食べる動物たちの数も増えていって。。
最後は寂しかったおじいさんの家も賑やかになります。

今夜はや～っと我が家も「おだんごスープ」♪

保育園でのハロウィーンの工作

2010-10-28T23:22:00.000+02:00

(photo: kanin-mum)

可愛いでしょう！！この小さな足たち。ハロウィーン用にオバケに変身っ！
実物で見せたらもっと可愛いのだけど。。ハガキサイズです。

1歳半ぐらいの子には、大きな目玉を。
2歳半から3歳ぐらいになると、小さな目でも上手に貼り付けることができるんです。

明日は保育園のハロウィンパーティ♪
皆、どんな格好で来るのかな？

初雪！

2010-10-23T17:55:00.000+02:00

(photo: kanin-mum)

とうとう　とうとう。。雪です！！！

朝起きて、本当に信じられなかった！！！

もう冬まっしぐらですね。
保育園でもまだ準備ができてなかったのか、雪なのに手袋を持ってこなかった子が何人かいました。

うちのチビちゃん達は。。といえば、もっちろん大喜び！！！
いつもより早く身支度をして、さっさと外へ飛び出しました。
学校と保育園へ出かけるころには、2人ともビッチョリ！転げ回ってたの？

(artist: Chibita)

チビ太が作ったアイロンビーズのお花。壊れちゃってガッカリのチビ太くん。。

もしかしたら、またアイロンでくっつくかもしれないと思って、「くっつけて～」と持ってきました。

まだ作りかけのがあったので、それが終わったらくっつけてみるねと言って机の上に置いていたら。。

いつの間にかメモが！

いやぁ、可愛いね～♪

ひらがなが書けるようになって、表現の幅が広がったのが良かったなぁ。

この夏に、保育園のお友達（1つ年上）からお手紙をもらったチビ太。

今年はちゃんと自分で読めて、お返事も書けたもんね♪

はらぺこあおむしファイル

2010-10-11T16:47:00.001+02:00

(photo: kanin-mum)

チビ太用に大好きな「はらぺこあおむし」お勉強セット（笑）を作りました！
この塗り絵は、はらぺこあおむし40周年を記念して作られたものみたいです。（The Very Hungry Caterpillar　Activity Booklet）モビールもプリントアウトしてできるみたいですよ♪

(photo: kanin-mum)

中はこんな感じ。

小さなポケットをいくつか作って、ミニゲームやお話を再現できるカードなどを入れています。

右は、蝶のライフサイクルカード。（たまご、ようちゅう、さなぎ、せいちゅう）

(photo: kanin-mum)

左は話の組み立てができるカード。チビ太は「はらぺこあおむしの歌」が大好きなので、歌いながら並べています。

大きい本だと、実際にあおむしのぬいぐるみを通すことができるんですよね。家のは小型絵本なので、あおむしを通せるようにこれも作りました（写真右）。

(photo: kanin-mum)

これは、アコーディオンタイプのミニ本です。

何種かの蝶を選び、それぞれの成虫、幼虫、たまごの写真をプリントアウトしました。

チビ太は、この中では一番「もんしろちょう」が好きなんだって！

日本ではよく見かける蝶も、ここではあんまり見かけません。。

これを作ったときはこのサイト「蝶の図鑑」を参考にして、日本（九州）でよく見かけるものを選びました。

(photo: kanin-mum)

あおむしで算数のお勉強。

サイコロで出た数を合わせて、あおむしをつくろう♪

チビ太の個別面談では、数字を丁寧に書くというのも彼の到達目標になっているので、数字の練習はなるべく家でもするようにしています。

はらぺこあおむしのプリントアウト
The Very Hungry Caterpillar　Activity Booklet

Very Hungry Caterpillar　Activity Sheets

Coloring　Sheet

Story Sequencing Cards

姫子は、私も作りたい！とやる気満々！

テーマを「イルカ」にして自分で調べ始めました。もう3年生、頼もしいですね～☆

参考にしているサイトはここ「海響館・イルカ君アシカ君」「海遊館・イルカだいすき」

何を食べるのかな？体の大きさは？クジラとイルカの違いは？イルカの種類？

トレーニングってどうするの？。。など知りたいことはたっくさん♪

読み物として、「しっぽをなくしたイルカ -沖縄美ら海水族館フジの物語- (講談社青い鳥文庫)」を注文しました。

リンゴの木（手形アート）

2010-10-10T10:47:00.001+02:00

(artist: Chibita)

大好きな手形アート！
今回はちょっと前にチビ太が作った「りんごの木」です。

(photo: kanin-mum)

まずは、りんごの葉の部分を切り取ります。

もう全く手助けのいらないチビ太くん。それでもカーブをきれいに切り取るのは、ちょっと難しそうでした。

出来上がったのをのりでくっ付けて、手を置き、周りをなぞります。
手の部分には茶色で色塗り♪

(photo: kanin-mum)

日本帰国時に買っておいたりんごのパンチ！

チビ太は、赤いリンゴと青いリンゴの両方をつけたいとのこと。

こういった小さいものをつまんで貼り付ける練習は、保育園では2歳前後から始めます。

チビ太は、木の下に芝生も描きだしました。

とても力強い線！

右が赤ちゃんの草。

左が大人の草だそうです♪

ダイナミックな絵が出来上がりました～！

以前の記事より

「りんごの木」（手形アート）

積み木で言葉ゲーム

2010-09-26T15:34:00.000+02:00

(photo: kanin-mum)

今日は積み木を使った日本語の練習！
これは日本語だけではなくって、どの言語でもできますよ。
いつ倒れるか！のドキドキ感が楽しい♪

できたら2人以上でゲームをしましょう。
まず、動物・野菜などのカテゴリーを決めます。それから、カテゴリー内の「仲間の言葉」を1人ずつ言って、積み木を重ねていくというゲームです。

姫子がいなかったので、今日はチビ太と私だけでゲームをしました。
以下がゲーム中に使った「仲間の言葉」です。

動物：
ねこ　ぶた　いぬ　いのしし　きつね　うさぎ　ことり　にわとり　さる　きりん

外にあるもの：
ブランコ　シーソー　すべりだい　木　海　おうち　がっこう　でんとう　日　ほし　うさぎ　ゆうえんち

家の中にあるもの：
ふく　テレビ　いれもの　イス　トイレ　せんたくき　ラジカセ　パソコン　ドア　ソファー　かざりもの　おもちゃ　きもの

スタンプでシマウマ

2010-09-23T09:16:00.001+02:00

今日はチビ太くん、シマウマに挑戦！

(photo: kanin-mum)

シマウマの絵は、以前どこかのHPで見かけた塗り絵より。画用紙にプリントアウトしました。

こういうのは、見つけたらどんどんチビちゃん達の工作用ファイルに入れてます。

最近のチビ太くん、線からはみださないように。。と丁寧に塗れるようになってきました。
つい最近のことですよ！先週ぐらいかな。

丁寧に塗れるのが自分でもとっても嬉しいみたいで、「上手？」「上手でしょ？」って聞いてきますよ。

(photo: kanin-mum)

今日はスタンプを使うことにしました。ダンボールを使って、線を表現していきます。

今日の絵には、ワックスクレヨン、水彩絵の具とスタンプ。

色んな画材を使うのって楽しいですよね♪

スタンプ台は、日本で買った100均のものです。

(photo: kanin-mum)

シマウマくんの出来上がり～☆

シマウマの縞模様って、本当はどういう風になっているのか知ってますか？

実は、お尻の辺りと足は、縦ではなく、横に縞々になってるんです！そこまでしっかりと見てなかったなぁ。。

この工作の後で気がつきました！あ～先に見ておけばよかった。。

仕方がないので、チビ太と一緒にシマウマの縞ってこうなんだねぇ。。と話しながら写真を見ました。

まぁ、これも勉強。

大根ゲット！

2010-09-23T08:19:00.003+02:00

(photo: kanin-mum)

昨日たまたまパパちゃんが、Sickla に行く用事があったので、Sickla Köpkvaterに寄ってもらいました。

丸ごと大根ありましたよ！姫子がニコニコと笑ってハイポーズ♪

やっぱり大根は高いですね。48クローネ　したんだって！日本円に換算すると、590円！

大切にいただきま～す。明日はおでんかな？

土曜日ははれるといいな

2010-09-22T10:24:00.001+02:00

(photo: kanin-mum)

昨日は会議で帰りが遅くなり、家に帰ったときは姫子はもう寝てました。。

姫子の学校では、今週の月曜と火曜日は先生達の授業計画の日でお休みだったんです！もちろん、仕事をしてる両親の為に学童保育はあるけど。

月曜日と火曜日は2人ともパパちゃんと一緒に家にいたので、ゲームをしたり工作をしたり。。楽しかったみたいですよ。（私は仕事・涙！）

姫子が作った上の作品、今朝気がつきました。

テルテル坊主がいーっぱい！

(photo: kanin-mum)

手前の紙にはメッセージが！

実は、今度の土曜日には遊びに行く約束をしているのです。

どようびははれますように。。

将来の夢

2010-09-17T20:15:00.002+02:00

(photo: kanin-mum)

もう秋ですね！

紅葉が始まっていて、今日もチビ太は黄色の葉っぱを保育園で拾ってきましたよ。

ママにプレゼントするんだって話してたそうです♪　お迎えの時、先生から聞きました。

今日はチビちゃん達の将来の夢について。

ついこの前まで、かなり長い期間、姫子は「花屋」と「本屋」になりたいと言ってました。

この花屋と本屋はつながってるんだって。オーナーは姫子で、花屋のお手伝いがママ。本屋のお手伝いがパパだそうです。

時々、絵描きにもなりたいなぁとも言ってたなぁ。

それが、今週は。。イルカの調教師！う～ん。。今年の夏は水族館にもあんまり行きたがらなかったのに。どこがどうなってるんでしょうね。お友達の影響なのかな？

さて、チビ太くんは、この前までずーっと消防士。

でも今週はお医者さんだって！

お医者さんって何をする人なの？と聞くと。。

ひとをなおすひと

びょうきのひとを　なおすひと

おしりに　ちゅうしゃをする

ちがうひとが　びーずを　おはなのなかにはいったら　さがすひと（鼻に入ったビーズをさがす）

他には何をするのかなぁ？と聞くと。。

う～ん、わからない。。なに？これしゅくだい？？　ですって！

皆さんは、子どもの頃の夢って覚えてますか？

私は、いくつかあった夢の中で覚えてるのってあんまりないけど、そのうちのひとつは「歌のおねえさん」！ハハハ！

今の仕事は、まぁ似たようなものかもしれません。

サークルタイムでチビちゃんたちとよく歌ってるしね☆

3びきのやぎのがらがらどん

2010-09-14T20:24:00.000+02:00

(photo: kanin-mum)

3びきのやぎのがらがらどん（スウェーデンっぽいイラスト）！

先日、母国語の授業に使ったところ、とっても面白かったようで、「もう一回してっ！」と同じ話を続けて3回することになってしまいました。。

これは、台詞を読みながらしているのではないので、毎回言い回しが少しずつ変わるから3回してもいいのですが。

最後は、自分でするっ！って話も自分なりに頑張りながら、最後の場面は大げさに！楽しんでくれたようです。

登場人物も少ないし、小道具や場面も少なくていい。話は明確で、繰り返しが多い。

小さい子にピッタリですね♪

最近は、チビ太は保育園で習ったこの歌（スウェーデン語）を歌うことが多いのです。

Bockarna Bruseというのが、スウェーデン語での題名。

歌は、

Lilla bocken Bruse（小さなヤギのがらがらどん）, trippar över trollebron（トロルの橋をコツコツと）

Nu tar jag dig sa trollet!（とって食べちゃうぞと言ったトロル） Vad svarar bocken då?（がらがらどんは何て返事をする？）

Nej, nej, nej ta inte mig（ダメダメぼくを食べないで）, ta den som är efter mig（ぼくの後のを食べて）

Ta du mellanbocken（ちゅうくらいのヤギのがらがらどんをね・チビ太はこの部分の歌詞を省略）, stor och fet och tjocken（大きくて太ってるのを）...

。。と続くのですが、このメロディーと歌が素晴らしくって、私も習いたい～！

チビ太は3番まではしっかりと歌えるのですが（大きなヤギが登場するところ）、最後のトロルをやっつけるところがよく覚えてないよう。

私は一応、保育園では英語を話す保育士ですが、サークルタイムの時に歌う歌は、英語でもスウェーデン語でもいいことになっています。これを使って歌いながらチビちゃん達と楽しみたいなぁ。。と密かに練習中です。

ファンレターの宛先

2010-09-12T20:01:00.000+02:00

昨日、国際図書館に行ってみると。。な、なんと整理された図書の販売をしていました！
児童書、1冊5クローネ！！！

ご、5クローネ？現在の為替レートで60円です！！！

また運のいいことに。。前々から買いたい！と思っていた本2冊が並んでいました♪

大どろぼうホッツェンプロッツ２
ハンカチの上の花畑　安房直子作

大どろぼうホッツェンプロッツは、姫子はたまたま1と3だけ読むことが出来ていて、2はまだ読んでいなかったんです。
ハンカチの上の花畑は、姫子が同著者の「しろいあしあと」をとっても気にいっていて、是非これも買ってあげたいと思っていたところでした。
なんというラッキ～♪

さて、家に帰って「ハンカチの上の花畑」の著者・画家紹介の欄を見てみると。。
なんと、彼らの現住所が書いてあるんです。番地までちゃんと！
実は、これを見たのは初めてではないのですが。。実は、姫子のお気に入り「しろいあしあと」にも著者と画家の住所が書いてあります。
今では考えられないですよね！！

ちなみに「しろいあしあと」は昭和５７年　小学館より
「ハンカチの上の花畑」は、１９８１年　あかね書房より発行となっています。

姫子とアイデンティティー

2010-09-12T18:00:00.008+02:00

(photo: kanin-mum)

今日はチューリップを植えました。
ちょうど寒くなってきた今頃が植える時期のようで、スーパーでは色んな球根が売っています。
姫子もチビ太も手伝う気、満々！張り切ってお手伝いをしてくれましたよ♪

昨日、早稲田大学大学院の川上郁雄教授のセミナー（懇談会）に出席することができました！
彼は、複数言語環境の中で育つ子供達についての研究をされている方です。
気さくな方で、分かりやすく、それに参加者の話をうまく導く素晴らしい先生でした！

今回の話し合いで、興味深かったのは子供のアイデンティティーについてです。
10代の子が自分はスウェーデン人なのか、日本人なのか、悩んでいるというケースで、先生は、著名人にインタビューしたことなどの例を挙げながら、「これが自分だ！」というのを見つけられた時に、そのモヤモヤから突破でき、自分のことを確信することが出来るとおっしゃっていました。
これは、日本人の両親を持ってても同じこと。思春期は自分とは何かを模索する時期。
ただ、複数言語環境の中で育つ子供は、単一言語環境で育つ子供より少し複雑だけど根本的なところは一緒なんです。

これを聞いて、安堵した保護者は多かったと思います。

他で考えてしまったトピックは、夫の協力です。
うちはしっかり話し合って、スウェーデン語、日本語の両方を母国語に、英語をアカデミック（学問に使用する言語）にと決めています。特に日本語教育には、接する機会が少ないだけに、力を入れる（一時帰国、図書など）。私は頻繁に日本から児童書を買いますが、これは一種の投資だと思っています。

だから、うちはこの問題で揺れることはないのですが、スウェーデンに住んでいるということ、子供が現地校に行っているということ、補習校が土曜日にあって、負担に思う夫と子供（日本語が苦手）。。更には、夫が日本語がよく分からないので、妻と子供が日本語で話すのを聞くと疲れると意見するなど。

夫の理解と協力がないと、日本人妻は家庭内でも孤立してしまうんです。とても辛いだろうなと思います。

でもこのような問題を抱えた家庭は少なくないんです。親切なスウェーデン語学学校の先生などは、おせっかいにも家庭内でスウェーデン語を話すように薦めたりします。理由はよく分かるのだけど。。
それでは家庭内のスウェーデン語の比率が多すぎるから、夫婦の言葉は日本語にしたら？なんていう人には今まで会ったことがありません。

ちなみに家では、私は子供達に日本語。パパちゃんはスウェーデン語。夫婦間の言葉は英語です。英語の理由は、英語を子供のアカデミック言語と決めてるので、子どもの頃から英語を聞かせたかったというのが1つ。それに子供にママはスウェーデン語が分かるから。。とスウェーデン語で話しかけられるのを防ぐ為というのも当時考えました。
パパちゃんと出会ったときはお互い英語だったしね。。やっぱりうちでは英語が自然です。

この懇談会の後、姫子に単刀直入にナショナリティーについて聞いてみました（爆）。
すると即座に彼女は、「私は日本人だよ！」との返事。。

でも、姫子ってスウェーデン人でもあるよね？と聞くと、
「違うよ！」
？？？？

よくよく聞いてみると、学校では日本人扱いをされているようで。
先生にも、今度折り紙を教えて！とか。

変だなぁとも思ったのですが、しばらく考えてみて納得。
学校では、子供達は、両親がスウェーデン人、又は片方がスウェーデン人、又は両方が移民のどれか。
スウェーデン人は普通なので、そこはクローズアップされずに、他に何の文化を持っているかというのが極端に前に出てしまうのでしょう。それがその子をユニーク（個性的）にすることになるから。

姫子にまた聞きました。
日本に体験入学する時の小学校では？？
「そうしたら、私はスウェーデン人だよ！」

う～ん。面白い。。でも彼女は今はこうやって納得してるのね。

大根

2010-09-03T20:42:00.000+02:00

(photo: kanin-mum)

日本みたいに太くてしっかりした大根とは違って、ひょろひょろなスウェーデンの大根。

スウェーデンのスーパー、ICAでは、数ヶ月前から大根をこうやって売るようになってしまいました。。
以前は1本丸々買えたのになぁ。。
よっぽど売れないのか。

買い物に行くたびに「1本丸々売ってませんか？」と聞くのだけど、いつも「店に出てるだけしかありません」と言われてます。涙。。

たからもの

2010-08-29T10:48:00.001+02:00

(photo: kanin-mum)

職場近くにあるナシの木。

今年も実がたわわに実っています。

この木を見るのが毎年楽しみなんですよ。また今年も見事に実をたっくさんつけてる。

朝、時間があったらこの木を下から見上げて、それから職場に行く。これでちょっと元気がでるかな。

チビ太くん、時々私のところにこそーーっと来て「だ～れでしょ？」と言うのが好き。

私はその度に、「だれかなぁ～？」

じゃがいもくんかな？

たまねぎくんかな？

いつもは「ぶっぶー！チビ太だよ！」

又は、「王子くんだよ！」

と言うのに、今日は違いました。

「ママのたからものだよー！」

クッキーとミルクティー

2010-08-27T06:16:00.000+02:00

今日は久しぶりにクッキーを焼きました。

久しぶりの久しぶり。数ヶ月はお菓子作りをしてないもの。

チョコレート入りのお菓子がいいな。

(photo: kanin-mum)

うちはパパちゃんがチョコ大好きだもんね。
チビちゃん達も、もちろん大好き。

ダークチョコだけでなく、ミルクチョコも加えました♪

(photo: kanin-mum)

レシピは、雑誌の付録についていたはるみさんレシピ。

応用として、同じ生地にチョコを入れずに、ジャムをのせるクッキーというのも書いてありました。

。。パパちゃんは、ジャムクッキー好きじゃないんだな。
チビちゃん達は、大体なんでも食べる！

(photo: kanin-mum)

いつもはコーヒーばかりの私ですが、今日はなぜかミルクティーがいいっ！
ちょっと風邪気味なので、コーヒーはきついのかなぁ。。

日常のバタバタから解放されて。

1人でゆっくりとティータイムとは、はぁ～贅沢！

森林浴

2010-08-26T09:33:00.002+02:00

(photo: kanin-mum)

近所の森に行ってきました。

目的はちょっとお散歩、それにブルーベリー。

去年はあんまり採れなかったけど、今年はどうかな。。？

(photo: kanin-mum)

自宅から歩いて行ける距離に、広々とした自然公園（森）があります。人気の場所のようで、遠方から車で来る人たちも多いようです。

自宅のすぐ近くにこんな場所があるなんて、とっても贅沢だけど。。それがまたなかなか行かないのよね。

あーでも来て良かった！！空気は良いし、清々しくって気持ちはスッキリ！

(photo: kanin-mum)

お目当てのブルーベリーは。。あんまり見つからず。

もう多くの人たちに摘まれた後みたいでした。

ブルーベリーを沢山摘みたいのなら、車で奥のほうまで運転して行った方が良いのかも。。

まぁそれでも、両手いっぱいのブルーベリーを摘むことはできました。

お家に帰って、パパちゃんが焼いたケーキにチビちゃん達が飾りつけ。

あっっという間に食べちゃいましたよ♪

森の中は、蚊が多かった！

「飛んでる、飛んでるっ！」って、蚊に刺されるとぶっくりと腫れてしまう姫子は大騒ぎ！

自宅では、戸を開けてても蚊は入ってこないので、スウェーデンで蚊に刺されるということはあんまりないのだけど。。ね。

美味しいものを得る為には、仕方のないことですよ。

写真は、姫子の好きなスウェーデンの絵本。

エルサ・べスコフの「ブルーベリーもりでのプッテのぼうけん」

男の子がお母さんの誕生日プレゼントにと、森の中へブルーベリーとこけももを採りに行くお話しです。

姫子は蚊に刺されながらも、プッテの森みたいだね！とブルーベリーを探しながら摘んでました☆

絵本ナビの立ち読みOK！企画

2010-08-24T22:29:00.003+02:00

絵本を選ぶときによくチェックするサイト「絵本ナビ」から画期的なお知らせメールが届きました。

何冊かの本、全ページを読むことができるんですって！

本を買うときは、ネットで選んで買うしか方法のない海外在住組には嬉しいサービス！

ネットの情報だけだと、届いたときに「あー思ったのと違ったー。」などの当たり外れはやっぱりあるんです。

これだと中身を確認して買えるから嬉しいですよね！

ただ、今回の企画はトライアルだそうで、これでどのくらいの反応があったかでこれから全ページ読める企画が続くかどうか決まるらしいのです。是非、続けて欲しいなぁ！

この企画の最終日は9月16日。

今、クリスマスにチビちゃんたちにプレゼントをする本を探してるところです。

分厚い本、又は図鑑にするのだったら、船便がいいし。。

というと、注文して届くまで3ヶ月ぐらいかかるので、もう決めなきゃ！

先月に日本から送った船便の本も何冊かあるから、それをクリスマスに。。ともできるけど。

どうしようかなぁ～。

現在届くのを待ってる子供の本。

決定版まんが日本昔ばなし101
決定版心をそだてるはじめての落語101（写真）
クレヨン王国の十二か月
ぐらぐらの歯―きかんぼのちいちゃいいもうと
よわむしおばけ
まくらのせんにんそこのあなたの巻
おだんごスープ

上の2冊が重いんです。たくさんのお話が詰まった本。

日本にいたら、図書館でどんどん借りればいいのだけど、ここではそういうわけにはいかないし。。

買うといっても（日本人として）知ってて欲しい話はたくさんある。。というわけで、1冊に101話が入ってるのを選びました。

落語の本は、子供向けで何冊か出てますね。「じゅげむ」は他の本で以前読んで、姫子もチビ太も面白がって暗記してました。

この「決定版心をそだてるはじめての落語101」には、その「じゅげむ」の名前の由来まで書いてあるのでそこも気に入って買うことに決めたんです♪

数の勉強（4歳ぐらい）

2010-08-15T19:53:00.002+02:00

(photo: kanin-mum)

3歳～4歳児用の算数の教材を作ってみました♪

1から10までの数字を卵のパックにつけて。。

チビ太用にと思って、15ぐらいの数字も書いてたのだけど、卵パックの大きさから不適当だったみたい。

2歳半～3歳用にするのなら、6個入りのパックがいいでしょうね。

子供に合わせて、1～6までの数字にしてもいいし、1～3までの数字を2セットにしたりなど工夫すればオッケー♪

(photo: kanin-mum)

数字は、最初は底に書いていたのだけど、それだと置いてる間に数が分からなくなっちゃいそうだったので、見やすいように貼りなおし。

チビ太で試してみたのだけど、面白かったみたい。遊んでしばらくしてまた持ってきて、遊んでもいい？と聞くの。もっちろん、どうぞ！！

卵パックの形を生かしたものを！と考えて、こうなりました。

もちろん、母国語の授業でも使う予定です♪

おやつにアイス♪

2010-08-11T22:50:00.000+02:00

しばらく肌寒い日が続いていたのだけど、今日は朝の10時頃からいい天気になりました♪
やった～！！

今日は早めに仕事が終わる日なので、チビちゃんたちを迎えにいった後、アイスを買って帰りました。
その時におぉー！と嬉しくなったのがこれ！

(photo: TRIUMF GLASS)

TRIUMF GLASSは、スウェーデンのヨーテボリにあるアイスの会社。

今年の新商品はこれ！キティアイス？？
さすが、キティちゃん（ここでは、ハローキティと呼ばれています）。子供たちに大人気だもんね！

でも、私がきゃぁ～♪と嬉しくなったのは、これじゃなくって。。。
真ん中にある赤と白のシマシマ模様のアイス！
私の大好きなフィンランドのキャンディー、「マリアン」のアイスクリーム版！！！

このキャンディーは、はっかのキャンディーの中にとろーりとしたチョコレートが入っていてとっても美味しいの！これは先日日本に帰国した際のお土産の１つにしました。
これがアイスになってるだなんて～！

もちろん、美味しかったですよ！姫子もこれを選びました♪

(photo: TRIUMF GLASS)

スウェーデンのスーパーなど、アイスを売ってるところでは必ずこのような値段＆商品説明のポスターみたいなのがあります。これを見ながら、どれにしようか～と決めて、商品を取り出すんです。なかなか親切よね。それにアイスのたくさん入ったアイスケース（冷凍庫）を開けながら、どれにしようと迷うことがないから、お店にとっても経済的だよね、きっと。。

水色の空

2010-08-05T22:55:00.000+02:00

(photo: kanin-mum)

スウェーデンに戻った途端になんだかもう秋みたい。
朝は肌寒いので長袖は着てるし。。でもそれよりまず、空の色が日本と全く違うのよね。
秋の気配が感じられるような、薄い水色なんです。

一応、まだ夏なんだけどね。。

日本のあの蒸し暑い夏
歩道の横に伸びている雑草の力強さ
青い空に入道雲
足元で動き回ってる昆虫達

これがない夏だなんて、夏らしく感じられないもの。
スウェーデンの夏は物足りないなぁ。

今週から仕事が始まりました。
子供達が保育園に来るのは来週の月曜日。今は室内の整理・教材の準備・会議などで毎日が慌しく過ぎていってます。
チビちゃん達はちょっと見ぬ間にぐぐーんと成長しちゃうから、会うのがとっても楽しみ！日焼けしてちょっとお兄ちゃん、お姉ちゃんっぽくなってるかな？

(photo: kanin-mum)

姫子さんは相変わらず忙しく。。

最近は学童でアクセサリー作りに没頭していて、他の子達にも作り方を教えたりしているみたい。この前お迎えに行った時、先生に姫子ちゃんはすごいの作ったのよー！ってまず言われました。

最近いたずらっ子のチビ太くんは、もう前歯が1本抜けちゃって。。かなりウキウキしてます。
「もうすぐ　おとな～♪　もうすぐ　おとな～♪」だって！

スウェーデンに戻りました

2010-07-31T00:11:00.000+02:00

(photo: kanin-mum)

楽しかった日本滞在が終わって、スウェーデンに無事戻って来ました。

トランクの中身も全部出したし、整理もまぁまぁ出来てきて、普通の生活に戻りつつあります（涙）。。

今年はもちろん暑かったけど、去年ほどじゃなかったような。

梅雨が長かったのかなぁ。

去年はふぅふぅ言いながら、姫子の学校の送り迎え（徒歩）をしてたけど、今年は去年ほどの暑さは感じられないね、とパパちゃんと話したくらいです。

アーランダ空港に降り立ったら、雨。

薄手の長袖でちょうどいいぐらい。

タクシーの運転手さんによると、数日前まで暑かったんだって。

今日は、姫子もチビ太も長袖を着て外に遊びに出ました。

今朝は、チビちゃんたちは超・早起き！朝の4時ごろに起こされてしまいました。

姫子は大丈夫だったけど、チビ太は夕食時にはコックリコックリと、テーブルで寝ちゃいそうだったので慌てて歯磨きをしてベッドへ。

明日はせめて6時まで寝たいけどなぁ。。また起こされそうだなぁ。

Haj! - サメ

2010-05-23T20:28:00.000+02:00

(photo: kanin-mum)

魚の図鑑を見てるチビ太くん。すっかり元気になりました！
色んな魚があるんだねぇ～。大きさも色々あるんだね。とお話しながら。。
そうだ、今日はお魚の絵を描かない？と聞いてみたら、
「うん、するするっ！」とチビ太くん。

(photo: kanin-mum)

使ったのは、マジックペン。線がハッキリと見えるようにと滲まないように。。というのが理由です。
滅多にマジックペンを持たせないので、かなり嬉しそうなチビ太くんです。

チビ太くん、金魚鉢のお魚を描く！と言ってた。。はずですが、

「サメも～♪」

。。やっぱり。
チビ太くん、保育園では「サメぐみ」ですから。

(photo: kanin-mum)

ティッシュペーパーを上から貼って、水を表現しよう！
絵の具やクレヨンだけじゃなくって、これでも色をつけられるよ！
チビ太くん、隙間がないようにと。。気をつけて貼ってるようです。さすがすごいね、チビ太くん♪

(artist: Chibita)

爽やかな色の絵が出来上がりました～♪
サメも、マンボウも泳いでいる、ちょっと大きめの賑やかな金魚鉢(*´艸｀*)
お魚全部、違う形だしね。線を描くときの思いっきりのよさが、またいいんだよね♪

また病人。。

2010-05-18T14:10:00.000+02:00

(artist: Chibita)

ずーっと病人続きの我が家。一昨日からはまたチビ太。扁桃腺が腫れちゃいました。
これで、姫子もパパちゃんもチビ太も、ここ数週間で2回ずつ発熱＆病気を繰り返したことになります。はぁぁ。。
でもなぜか、私だけピンピン！。。保育所で勤めてるから丈夫なの？

早く良くなってね！チビ太くん。。
良くなったら一緒に美味しいものを食べて、ゲームをいっぱいしよう！

上の絵は、最近描いてくれた絵です。ママ大好き！だなんて嬉しいなぁ～♪
5歳になってから、描く絵の雰囲気もちょっと変わってきました。

さて、姫子は。。というと。
Youtubeで一緒に聞いた「私と小鳥と鈴と」がとっても気にいってしまって、私がプリントアウトした詩を持ち歩いてずーーっと歌ってます(´∪｀*)
昨日なんか、ベッドの中でもずーっと歌っててパパちゃんに「寝る時間だよっ！！」って言われてました。

メモ

2010-05-14T07:32:00.000+02:00

お風呂に入ってる姫子が、「ママー！」と呼んだので行ってみると。。
そこには子供のイスと本が。。

イスには張り紙がしてありました。　　(｡￫ˇܫˇ￩｡)ﾌﾟﾌﾟｯ

(artist: Himeko)

桜が満開です！

2010-05-13T22:07:00.000+02:00

(photo: kanin-mum)

桜が満開です！とーーってもキレイです！
大きなカメラを持った人達や、携帯のカメラで写真を撮っている人達を何人か見かけました。
日本人じゃなくっても、うっとりしますよね♪

去年、アメリカのワシントンへ引越しをした同僚、元気にしているかなぁ？
ワシントンは、桜で有名なところですよね♪

(photo: kanin-mum)

私の大敵、白樺（アレルギーなんです。。）。
でも、この時期の白樺の葉ってとっても可愛らしいんだぁ。
まるで、大きなカスミソウみたい。

(photo: kanin-mum)

水仙もキレイに咲いています。お隣のシャクナゲには固いつぼみが。。

九州出身の私にとっては、水仙は12月の花なんだけどなぁ。。
ここにいたら、季節感が狂っちゃう！

きっと、姫子やチビ太の季節感と私のそれって全く違うものなんだろうなぁ。。
でも夏は日本にいるから、夏の季節感は私と一緒なのよ～。

。。ということは、チビちゃん達はちょっと風変わりな季節感を持ってるってこと？

やまんばあさん！

2010-05-13T11:30:00.001+02:00

姫子の最近の大のお気に入り、やまんばあさんシリーズ！

作者は、「やまんばのむすめまゆのおはなし」シリーズを書いている富安陽子さんです。
サメと競争してサメに食いついちゃったり、大の大人をブルンブルンと振り子のようにして木から木へと飛び移ったり、とにかくハチャメチャなおばあさん。読んでいる私も、次はどうなっちゃうんだろうとワクワクしちゃいます。

ちょうどこちらの図書館で3冊、やまんばあさんシリーズがあったので、全部読み聞かせをしました。

去年の夏、日本に行ったときは、童話にアレルギー反応を示してた姫子さん。
絵本より小さくって、分厚くって、絵が少ない童話ってやっぱりハードルが高いのかなぁ。。とガックリしてたのだけど、秋ごろから読めるようになって、それからはぐんぐん、ずんずん、どんどん読むようになりました！あー本当に嬉しいっ！！

昨日は、同じ富安陽子さんの、「内科・オバケ科ホオズキ医院」シリーズの本、「オバケだって、カゼをひく!（写真右）」を交互に読みました。やまんばあさんより1章の長さが短めで読みやすいけれど、言い回しや漢字を見てるとこっちの方がほんの少し難しいように感じました。

漢字は、1.2年生で習う漢字には、よみかながふってなくって、3年生の漢字以上にはよみがながふってあるようです。
これは姫子が漢字をちゃんと覚えているか、ノートの漢字の練習だけでなくって、教科書以外で実際にちゃんと読めるかと確認ができたのも良かった♪

本選びというのは、やっぱり実際にペラペラと見てみないと難しいなぁって思います。
絵本を買うときだと、読む人のレベルをそこまで考えなくってもいいけど、童話は姫子にピッタリかどうか、難しすぎないか。。ってアマゾンで見るだけじゃ分からないのよね。

こちらの図書館って日本語コーナーは小さいけど、なかなかのものですよ。

チビ太、5歳！

2010-05-10T20:52:00.000+02:00

(photo: kanin-mum)

未だに信じられません。あの小さかったチビ太くんが、もう5歳？？
ホント？ホント？？

もうだっこも重すぎるしね～。　無理！
ベッドで読み聞かせをしてる時に、上に乗られたら、「ぎゃぁつぶれる～！」ってぐらい重いし。

私の中では、まだまだ彼は3歳ぐらいなのに、本人はぐんぐんと成長しちゃって、ホント、ツイテ　イケマセン。。

(photo: kanin-mum)

今年のプレゼントは、何人かで出来るゲームが多かったかな。それとチビ太がハマっているパズル。
彼は姫子や私と違って、ちゃんと文句言わずに待てるタイプ。誕生日の7日は平日だったので、朝にプレゼントを1個だけ開け、残りは全部家に帰ってから開けました。

7日は、帰りに皆で待ち合わせをして、チビ太の好きなレストラン（ってより食堂ってイメージかも？）「ひまわり」に行くことにしました。
ここのおばちゃんが気さくな方で、いつもチビ太に話しかけてくれるんです。チビ太は時々小さなお菓子をもらったりしています。
「絶対ここに行く！」と言って、彼はうどんを注文しました。

ちょうどお店にいた、おばちゃんの知り合いのおじさんが、チビ太とおばちゃんの会話を聞いていて、ふらっと出たかと思うと隣の日本食材店で買い物をして戻ってきました。
「はい！おめでとう！」とチビ太に渡したのが何種類かのお菓子の袋！

まぁ驚きました！見ず知らずの方にこんなに親切にしてもらえるだなんて！
おばちゃんもおじちゃんもとても温かで、こうやって一緒に祝ってもらえるのは嬉しいことだなぁと感じました。

(artist: Chibita)

子供部屋に小さな紙が何枚か落ちていました。
チビ太くん、スウェーデン語の勉強も（自主的に）頑張ってるみたいです。
クマさんは、描けないからパパ描いて。。ってパパちゃんに頼んだんだって。

でも、「Julgransflaggor（クリスマスツリーに飾る旗のこと）」って。。？一体何を見ながら書いてたのでしょう？？

チビ太の「こいのぼり」とお買い物♪

2010-05-05T21:36:00.002+02:00

ゴールデンウィークももう終わっちゃいましたね。皆さん楽しい休暇を過ごせましたか？

私たちにはゴールデンウィークの休みは関係ないのですけどね。今週の月曜日なんか、保育園を閉めちゃって1日中会議とセミナーで朝9時から夜の8時まで！おかげで週の始めからかなりヘトヘトです。
来月の終業式の準備が終わったら日本行きが待ってます。
頑張るぞ！エイエイオー！！

(photo: kanin-mum)

チビ太作のこいのぼり。
私の保育雑誌を見ながら2人で頑張りました！
こいのぼりの絵を見つつ、おめめの白～と言いつつ、黒目と描き分けていました。
食卓に飾っています♪

最近のチビ太くんは折り紙にハマッてるので、彼の作品が私たちの机の上にどんどん重なってきてます。。姫子とコップとかも作ってたけど、未だにネコさんが一番多い。
日本に行ったら、折り紙をまた買わなくっちゃ。

(photo: kanin-mum)

帰国前最後の本のショッピング～♪
本は1～2ヶ月に1度ぐらいの割合で日本のbk1という会社から購入しています。
ここはSAL便で送ってくれるので、助かるんです。送料も重量に合わせて計算してくれるので嬉しい！

さて、今回の注文は。。
さいとうしのぶさんの「もういっかいおしゃべりさん」。
うちは2人とも、さいとうしのぶさんの本が大好き！うちにある「おしゃべりさん」は、姫子の音読にピッタリの長さだし、身の回りのものがおしゃべりをするというのが面白いの。。というわけで、第2弾の「もういっかいおしゃべりさん」の購入決定♪

「たこやきようちえん」もさいとうしのぶさん。
これは日本で幼稚園に1ヶ月通う予定のチビ太の為に。幼稚園に行くのだー！という気分を盛り上げようと思って買いました。

「はじめての日本地図絵本」は、姫子とチビ太の為に。
部屋に日本地図を貼ったり、白地図に色を塗らせたり、話やネットなどで出てきた県の話など。。私から最近チビちゃん達に働きかけている分野なんです。だって、スウェーデンの学校じゃ教えてくれないし、県名や産物、その他について知ってほしいもの。。
。。ということは、私がしないとね。海外に住んでると、自然に身にはつかないでしょ。
というわけで、私がチビちゃん達と家でしている「プロジェクト」の教材のつもりで購入しました。これで日本のことをもっと知ってくれると嬉しいなぁ。。

最後は私の本♪　「小学生のための読解力をつける魔法の本棚」
私が私の為に購入する本は、大体が教育・保育関係の本です。
最近姫子と一緒に音読をすることが多いので、せっかく読むのだから、よりよい読み方をしたいよね。この本は参考になりそうだなぁと思って買うことにしました。

SALは2～3週間ぐらいかかるのよね。
あ～待ち遠しい♪

桜が咲いたよ！

2010-05-03T22:07:00.000+02:00

(photo: kanin-mum)

今朝、職場前の桜を見上げると。。咲いてるっ！！！
全部咲いてはいないけど、こっちにちょこっと。　あっちにもちょこっと。
もう嬉しくって嬉しくって写真をパチリ♪　ひゃっほ～い♪

あ～春っていいなぁ。
そうそう、週末はスウェーデン産の苺を食べました！
でもまだまだ時期的にちょっと早いので、高かったけど。。1パック40krもしちゃった！
（収穫ピーク時は1パック25krぐらい）
もうちょっとしたらもっと甘くなるかな。でも、美味しい苺だったなぁ♪

いつもピーク時（6月末）に日本へ帰国するので、いつも苺を食べれないんでいるんですよ。ドイツだと5月が旬だからちょうど良かったのだけどなぁ。。

そうそう、今年も帰国が決まりました♪

6月15日の姫子の学校の終業式＆私の職場の終業式終わって次の日に出発！

姫子もチビ太もそれぞれ、小学校と幼稚園に1ヶ月ぐらい通えるようになってます。

あ～楽しみだぁ。。

それまで頑張ってお仕事お仕事。。ふぅ。

6月は1年の締めくくりの年なので、担当の子達の成績、記録の整理、写真の整理などに追われてます。。あ～眠いよぉ。

美味しいオイキムチ♪

2010-04-29T22:25:00.000+02:00

(photo: kanin-mum)

チビちゃん達は、キュウリをそのままポリポリ食べるのが好きなのですが。。
私はそのままのキュウリはあんまり食べません。
でも、オイキムチや浅漬けにしたら、1本丸ごと食べられそう！美味しいのよね～♪

2年前にプリントアウトしたレシピですが、もう見つけられませんでした。
調味料を簡単に書くと。。
にんにく、韓国唐辛子、砂糖、ごま油、醤油、和風だしの素、すりごまで合えてます。
とっても美味しくって、ご飯がすすむっ！！

パパちゃんも大好き！姫子は辛いの苦手だけど、美味しいと少し食べました。
チビ太は、「辛いの大好き～♪」といいつつガブリ！「ちょこっと辛い」と一言。牛乳一気飲みでした。。

チビ太の音読☆

2010-04-29T07:31:00.000+02:00

(photo: kanin-mum)

チビ太くん、とうとう本読みを始めました！

まだまだ全部のひらがなを読めないのだけど、分かってるひらがなだけ読んでもらって、分からないのは私が教えてます。

でも、読むのはチビ太が主！

疲れないように、1ページに1～数行しかない赤ちゃん絵本から始めています。

読んだ本には日付と本の題名を書けるように、プリントも作ってあげました。

1枚目が終わったので大喜びのチビ太くんです。

ちょうちょ♪

2010-04-28T20:32:00.000+02:00

ちょうちょ　ちょうちょ　なのはに　とまれ。。

チビ太の指にピッタリはめられるちょうちょを作りました♪

歌いながら、「チビ太ちょうちょさん、違うものにもとまってみて～」と言ってみると。。

(photo: kanin-mum)

ちょうちょ　ちょうちょ　けいとに　とまれ。。

チビ太ちょうちょ、毛糸を探して、毛糸にもピタッ♪

(photo: kanin-mum)

ちょうちょ　ちょうちょ　かべにも　とまれ。。

壁にもピタッ♪

母国語の授業で色の勉強をする時は、色を言ってみたりもします。

「ちょうちょ　ちょうちょ　黄色に　とまれ！」

周りにある黄色のものを見つけて。。ピタッ♪

「ちょうちょ」は色や形、ものの名前を勉強するのにとても便利な歌ですね♪

さて、このちょうちょの歌。

菜の葉にとまって、桜にもとまります。　　ふ～む。。ちょっと不思議。

ちょっと調べてみると。。

菜の葉には、卵を産み付けるためにとまるんだって！それに、菜の葉（アブラナ、ダイコン、キャベツなどアブラナ科）にとまるちょうちょは、モンシロチョウだそうです。

桜にも本当にとまるの？？という疑問には。。

探してみると、桜にも蜜があってとまるという説や、「桜の花の　栄ゆる御代に」だったのを桜をそのままに、「桜の花の　花から花へ」としちゃったからなどの説があるようで。本当に桜にとまるのかは、私の中ではまだハテナ・マーク。。

誰かちょうが桜にとまってるのを見たことがある人、いませんか？？

Kungsträdgårdenでの桜祭り　2010

2010-04-25T22:55:00.003+02:00

(photo: kanin-mum)

昨日の桜祭り、やっぱり桜は咲いていませんでした。去年は咲いてたのにねぇ。。
今年は雪も多かったし、例年より寒いからなんでしょうね。
残念です。

でも、人はとっても多くて、パン屋さんなんて長蛇の列！
私たちが並んだ時は、もう菓子パン全部売切れでした。。仕方がない、家で焼くか（涙）。

(photo: kanin-mum)

姫子は残念ながら、誕生会に呼ばれていて参加できなかったのですが。。でも、お土産にお手玉を買ってあげました。

チビ太は楽しみましたよ♪
ボール投げにお箸で豆つかみ（写真のトングとお箸と2回しました）、それに折り紙教室♪

この折り紙のネコさんが気にいったようで、家に帰ってからもずーっと折り続けていました。
階段の下に1つ。遊ぶ部屋に1つ。。あちこちで見つけたのを集めて写真を撮ったのだけど、チビ太のことだから、まだどこかにあるかも。。（笑）

桜はまだかなぁ。。
私の日本人としての感覚から、4月中には咲いて欲しいけどなぁ。

明日は桜祭り♪

2010-04-23T20:41:00.002+02:00

(photo: kanin-mum)

職場近くの桜の木。まだまだ固いつぼみです。
明日はKungsträdgårdenで桜祭りだというのに、大丈夫なのかな？

今週は、今日は晴れたけど、昨日は雨、一昨日は雪！！（えーまだ？）
もうちょっと春らしかったら嬉しいのだけど。

明日は、パン屋さん、すし屋さん、日本人補習校のバザーや福引など。。いろいろとあるようなので楽しみです♪

プログラムは以下の通り。。

13.00 　和太鼓：太鼓会と舞鼓/ Trummor: Taiko-kai och Maiko

13.20 　開会の辞/Välkomst-tal : Sam Carlquist（Kungsträdgården）

13.25 　ご挨拶：日本国大使中島明様/Tal av Japans Ambassadör, Akira Nakajima　　

13.30 　狂言小舞｢海人｣：小牧游/Kyogen-komai「AMA」: Yuu Komaki　　

13.35 　オペラソング/Operasång:

13.55　俳句/Haiku : Lars Göran Carlson

14.15 　剣術/Ken-jyutu : Järfälla Aikidoklubb

14.30 　着物ショー：日本人会/Kimono-show: JfiS

　　　　琴演奏イングリッド・ヨダ/Koto spelas av Ingrid Yoda

14.50 　さくらコーラス：日本人会/Sakurakören: JFiS

15.10 　子供コーラス：日本人会/Barnkör: JFiS

15.20 　コスプレショー：漫画会/Cosplay: Manga-kai

15.35 　皆で歌おう(宇宙戦艦ヤマト,ひょっこりひょうたん島,ポニョ)/ Allsång: Raison D`etre

15.50 　合気道/Aiki-do: Järfälla Aikidoklubb
　
16.05 　弓道/Kyu-do:

　　　　書道：大木ひさよ/Syo-do: Hisayo Oki

　　　　折り紙：鳥本範/Origami: Norio Torimoto

16.30 　終了/Avslut

チビ太のひらがな･アート

2010-04-19T07:05:00.000+02:00

(photo: kanin-mum)

ひらがなを書くのが楽しいチビ太くん。
せっかくだから、クレヨンでひらがなをカラフルに書いて、アートにしちゃいましょ♪
まずひらがなを、アンパンマンのひらがな表を見ながら、書いてみよう！

う～ん。。書き順がひどいのが多いけど、口を出すのを少しに抑えて。。
あれれ、「せ」のみじかい縦線が長く書いちゃったから、「女」になっちゃった！

(photo: kanin-mum)

それから、チビ太の大好きな水彩絵の具で塗っていきます♪

クレヨンが絵の具をはじいてるっって分かってるチビ太くん。「ママ見て見てっ！」って教えてくれます。

(artist: Chibita)

カラフルなひらがなアート♪

チビ太の大好きな黄色がいっぱいで、明るい絵になりました！

手形で...ちょうちょさん♪

2010-04-18T07:02:00.000+02:00

(photo: kanin-mum)

相変わらず、手形アート大好きな我が家です。
今日は両手を使ってみました♪
「右手がパーで。。左手もパーで。。」となると。

(artist: Chibita)

もちろん、ちょうちょさん♪

大好きな「ぐーちょきぱーで」の歌に合わせながら絵を描いたら、色んな絵が出来そうですね♪

キッチンのリフォーム

2010-04-17T20:29:00.001+02:00

(photo: kanin-mum)

キッチンのリフォームが完全に済みました！前のキッチンより使いやすいし明るい！嬉しいっ！

キッチンをオーダーしたのは2度目だけど、前回のキッチンは使い捨てになるかも（ドイツ駐在時・注）というのがあったので、なるべく安いもの＆すぐ届くものを買ったんです。
今回はやっと自分達のキッチンを買える♪というので、設計もしたし、慎重に決めましたよ～。

(photo: kanin-mum)

こちらが引っ越し当時のキッチンの様子。
壁が中央にあって、なんとなく変。。

この壁を取ってしまって、カウンターテーブル（前の家主が置いていったもの）の部分に新しく壁を作りました。冷蔵庫も冷凍庫も移動です。
壁があったところは、収納バッチリのアイランドキッチンみたいにしました。

(photo: kanin-mum)

白と木目のキャビネットを組み合わせたというのも面白かったかな。うまくいくかなぁ～とちょっと心配だったけど、2人とも気にいってます♪

写真一番奥に見えるのが、冷凍庫＆冷蔵庫、それとハイ・キャビネットです。白いキャビネットと同じ扉をつかったので、マグネットとはさようなら～になっちゃいました。（チビちゃん達は、マグネットで自分達の絵を貼るのが好きだから、ちょっと残念そうだったけど。。）

注。。ドイツでは引越しをする時に、冷凍庫冷蔵庫だけでなく、キッチンの棚など全部取り外して持っていくのが一般的みたいです。私たちがアパートに引っ越した時は、キッチンが全く何もないガランとした状態でした。スウェーデンに引越しした時は、次のオーナーにキッチンを格安で買ってもらったんです。。

チビ太の日本語。今日は動物の鳴き声！

2010-04-13T19:54:00.000+02:00

(photo: kanin-mum)

チビ太くん、ますますひらがなに興味を持ってきてくれています！

「しゅくだい　ちょーだい♪」って言いにきてくれるの！嬉しい～♪
チビ太の言う「しゅくだい」というものは、ひらがなのプリントのことね。これはネット（←私が使ってるのはこれ）でプリントアウトして渡しています。
チェック欄にシールを貼るのがお楽しみ♪

もう自分の名前はバッチリ書けるようになりました。

今日作ったプリントは、写真右側のもの。
なんとなく動物の鳴き声がアヤシイ。。と思ってたら、やっぱり！
コケコッコーじゃなくって、クックリキューと言われて、ガックリ。。スウェーデン語の動物の鳴き声と日本語のそれとは違うのよっ！牛も「ムゥー」じゃなくって「モー」でしょ。

まず、動物の名前から。ひつじとニワトリがなかなか思い出せなかったチビ太くん。ブタが「こぶた」で、ゾウが「ぞうさん」とさん付けなのが可愛い♪

さて問題の鳴き声だけど、正解はネコだけでした。。（／Д｀；ァチャ――　ヤラレタ。。
ぞうさんに鳴き声があるのかとかなり困った顔つきだったなぁ。。(＾-＾；)

Hemglass　スウェーデンの移動式アイス屋さん♪

2010-04-10T17:03:00.001+02:00

(photo: Hemglass)

最近、また聞こえるようになったヘムグラス（移動式アイスクリーム屋さん）の音楽。

スウェーデンの子達は、これを聞いたらアイス買って～！！！と叫ぶのでしょうけど。。

うちの子達は。。

「またなにか　きこえてるよ」

「なんだろうね～」

「にほんでも、おんがくあるよ。ゴミをとるんだよ。」

「そうそう、ゴミとりにきたんだよ！」

。。だって！ブァハハハハ～(≧∇≦) ！！！

本当のことを言ったら、きっとねだられるので、まだ真実を明かしていません。

これを知らないうちの子たちって、とっても珍しいだろうなぁ。。
ちょうど帰宅する時間帯と合わないのよね。。
夏は日本だから、こっちにはいないし。。

ヘムグラスのコマーシャルです。
最後に流れる音楽を鳴らしながら、この車は回ってきます。

糊を使って。。お絵かき！

2010-04-09T23:54:00.001+02:00

(photo: kanin-mum)

今日はチビ太相手に、ちょっと変わった方法を試してみたいなぁ～。。と思って、先日買った糊を使って絵を描くことにしました。前から試してみたかったんだ～！

ちょうちょの絵を描こう！と決めたチビ太くん。
彼に頼んだのは、「大きめに描いてね！」ということと、「塗りつぶさずに線だけで絵を描くようにしてね！」ということ。 ←時々忘れちゃったけど。。

チビ太、「あっ！みみを　わすれたー！！」と言いつつ、ウサギのような耳をくっつけちゃった。

ニッコリしてて可愛いちょうちょさんだなぁ。。

(photo: kanin-mum)

さて、出来上がった絵の線上に糊（3月30日＆4月1日の写真に写っています）でなぞっていきます。これは私がお手伝い。
終わったら乾くまで待ちましょう♪

(photo: kanin-mum)

今回使うのは、チョークパステルです♪

もちろん、後で指を使ってぼかす！チビ太にはこれが楽しみなんだよね♪

チビ太くん、最後にスウェーデンの旗を追加！

(photo: kanin-mum)

出来ました～♪線がぷっくり膨らんで可愛い！

チビ太はこの糊で作った線がとっても気にいったよう。何度も面白い～！って触っていました。

いつものクレヨンだけとままた違った雰囲気の絵に。画用紙を違う色にしたら、線はその色を濃くしたような色になるのかな？

線だけで描いたスウェーデンの旗と比べたら、糊で描いた方が効果的みたい。。←チビ太は、絵自体は気にいったのだけど、旗が見えなくなったーって不満そうでした。

面白い！また試してみようっと♪

ユニバッケン♪

2010-04-07T06:05:00.000+02:00

(photo: kanin-mum)

お出かけ2日目はもちろん、ユニバッケン！！！
チビちゃん達だけじゃなく、私も大好きな絵本の博物館です。
前行った時と雰囲気が違ってる。。年に何回か模様替えをするのかな？

(photo: kanin-mum)

ここのお楽しみの１つ、劇です♪
今回は、ジュースに変身した自分を飲み干してしまったまぬけな魔術師のお話。
子供達を巻き込んでお話を進めちゃうのはさすが！素晴らしい！

この他にも、もちろんピッピの劇もありますよ♪

(photo: kanin-mum)

待ちに待った歌の時間ですよ～♪
ここで歌われるのは保育園でおなじみの歌ばかり。私も一緒に歌いたくって歌いたくって。。
最後に、大人の皆さんも！と言われた時は張り切って参加してしまいました。

写真では、ちょうどImse vimse spindel、日本語では「にこにこくもちゃん」を歌っている時。
「にこにこくもちゃん」は、英語では「Incy Wincy Spider　又は　Itsy Bitsy Spider」。アメリカ英語とイギリス英語で歌詞もほんのちょこっと違います。

ごく普通のImse vimse spindelだけではなくって、色んなバージョンがあるんです。ちっちゃく手遊びをしながら歌うものや大きな手振りで歌うもの、速く歌うもの、ロックバージョンのもの。。など
あ～楽しい！

(photo: kanin-mum)

ユニバッケンのお店では、絵本がたーっくさん並んでいます♪
もちろん、キャラクターグッズやおもちゃも！
今回、私の目がキラリンと光ってつい購入しちゃったものはこれ。動物のスタンプ！
これはあまりにも可愛すぎる～！！！！

DJECOはフランスの会社。ドイツにいたときは、ここよりももっとこの会社の商品を購入しやすかったのだけど、ここではあんまり見かけません。。。

見かけたら、即買っちゃいます！爆！

チビ太も姫子も、可愛い～♪って言ってたけど、これは私のものです！！！

(photo: kanin-mum)

でも、もちろんチビちゃん達にも買いましたよ。

ペッタソン＆フィンドゥス（絵本の主人公）の数独。。じゃなくって絵独？
数字の代わりに、絵で解くゲームです。
ボードが何枚か入っていて、あらかじめいくつか絵が印刷されています。
チビ太には難しそうだけど、これも慣れたら出来るはず！
姫子もう～んと考えながら真剣そうに遊んでましたよ！

可愛いものみっけ！　スカンセンにて

2010-04-06T06:05:00.001+02:00

(photo: kanin-mum)

出かけると、ちょこちょこと可愛いものを見かけるのよね。
旅行の時だと特に、もうここには2度と来れないかも。買うべきか、どうしよう。。って悩んだりしませんか？

スカンセンの金物屋では、ジョウロもバケツも可愛い～！って思ったのだけど、今回気にいったのがお店で使われていたもの。レジの横に置いてありました。
きっと売り物じゃないんだろうな。。

(photo: kanin-mum)

この写真左のものです。

使い古されたカウンターとこのお店の雰囲気にピッタリ合う、この紐を入れる小物。。
ごく普通の紐みたいだったけど、ラッピングにいいような麻紐を入れても可愛いなぁ～。このような中に入れるタイプだったら、糸を引っ張るたびにクルクルと回って可愛いだろうなぁ。。
こういう入れ物から、（お店の人に）プレゼント包装をしてもらったら嬉しいよね。
脚の部分が、私の持ってるろうそく立てにそっくり！
。。など色んな思いが頭の中をぐーるぐる♪

右側のが私が持ってる紐用の小物（ドイツで購入）。
もう1つ持ってるので、お店の人に紐入れについては聞きませんでした。
きっと、このお店だから合うのよね。。

今年のイースター　＆　スカンセン

2010-04-05T11:27:00.002+02:00

(photo: kanin-mum)

今年のイースターは、緑（卵の飾り）と紫（羽＆チューリップ）で！
部屋が黄色なので、黄色は水仙以外は特になし。
姫子が保育園にいた頃（2歳）に作った、イースターの飾りも一緒に並べています。

みなさんのイースターはどうでしたか？
我が家では、今年は特別なイースター！
ドイツ時代のお友達一家が遊びに来てくれたのです！！！ゎーィ♪ヽ(*´∀｀)ノ
2年ぶりの再会だったけど、そんなに久しぶりと思えないぐらい。お互いそんなに変わってないのかな？
姫子もお友達に会えて大喜び！チビ太は、ますますおしゃべりに(´∀｀;)ハハハ。。

金曜日は、スカンセン。土曜日は、ユニバッケンへ一緒に出かけました～♪

(photo: kanin-mum)

先週まで寒かったので、しっかりと着込んできてよ！とお友達には言ってたのだけど。。
なぜか、金曜日から思ったより随分とよい天気じゃないの！
雪が溶けちゃって、気がつくと花が咲いてるところも！！！ぉお!!(ﾟﾛﾟ屮)屮花だっ！

チビちゃんたちは、あっちこっち走り回って、「こっちにも！あっちにも！」

この花の名前は？と聞かれて、答えられないのが悲しい。。
でも、この花は答えられたよ！「スノードロップ！」

(photo: kanin-mum)

スカンセンでまず入ったのが、ガラス工房。
ここは席が設けられているので、作業工程をしーっかりと見学できます。
何種類もの道具を手早く使いこなす様子を見て、ほぉーっとため息。
隣の部屋はお店になっていて、ここで作られたものが売ってました。イースターらしく、水仙が飾っていましたよ。
（水仙は、スウェーデン語でPåsklilja。Påskはイースター、liljaはユリという意味）

左下の写真は、姫子が工房の外で拾ったガラスの玉です。たっくさん道沿いに広く捨てられているので、いつも誰かが形の良いものを探して拾っています♪

(photo: kanin-mum)

ここは印刷業を営むお店。こじんまりしているので、会社というイメージではありませんが。。
スカンセンでは従業員が昔ながらの服を着て、昔ながらの生活を私たちに見せてくれるのでタイムスリップをしたよう。
民家では、椅子に座ってゆっくりと編み物をしている女性もいるし。。もちろん、昔の生活はどうだったかなどの説明もしてくれますよ！お店ではそんなに品数はないけど、買い物もできます。

(photo: kanin-mum)

広場では、自宅からソーセージを持ってきた人たちがグリル！
ずらっと並んだ出店では、にしんのフライ、綿菓子、甘く炒ったアーモンド、キャンディー、ジャムなどを売ってました♪

(photo: kanin-mum)

金曜から穏やかな春の天気だったのに。。。

月曜日の朝からまた雪！ｼｮｯｸ☆<(￣□￣;)>☆ｼｮｯｸ
今もまだ降り続いています・涙

花壇の花をまだ買わなくって良かった。。もう少し待たないと。。ふぅ。

手形を使ったヒヨコさん♪　（イースターの工作）

2010-04-01T00:03:00.003+02:00

(photo: kanin-mum)

チビ太くんは家でも保育園でもイースター工作で忙しそう。。(*´ω｀*)タイヘンデスネ。

今日は先日のニワトリさんのヒヨコさん（？）

ニワトリさんより大っきいけど気にしない～。

一緒にダンスを踊ってます♪　ラララララ～♪

(photo: kanin-mum)

大好きなぐりぐりの目をくっつけて～♪

くちばしもペタッ！

(photo: kanin-mum)

身体の部分は紙を半分に折って切るので、切りやすいように線の周り2箇所をホッチキスで留めました。

(photo: kanin-mum)

羽の部分は手形を使って♪

全部チビ太が1人で、かなり真剣そうに切ってましたよ。

羽と足を体に付けたら、ひっくり返して頭を付けます♪

(artist: chibita)

羽が。。細い！でも、反って細い方が羽らしいかも。。

明日、チビ太の保育園は先生達の全校会議のため開いていないので、チビ太は今日、魔女の格好をして保育園に行きました♪

本当は明日の木曜日が魔女（Påskkäring）の格好をする日です。

魔女と言っても、子供はなぜかそばかすだらけでおてもやんのメーク。各家を回って、お菓子をもらう。。。そう、まるでハロウィーン。

うちでもちゃんと回ってくる子達の為に、お菓子を用意しましたよ♪

アイスの棒で。。にわとりさん♪

2010-03-30T00:06:00.003+02:00

(photo: kanin-mum)

チビ太くん、あのアイスの棒を使ってニワトリさんを作りました♪
このアイスの棒、100本入りがパックになって手芸屋さんで売っています。
これを組み合わせたり、このように1本だけで動物に見立てたり、使い方はいろいろあるみたいですね。
今まであんまり工作には使ったことのないものなので、大小2種類買ってみました。

このニワトリさんのくちばし部分は画用紙で、目は丸小ビーズを使っています。

(photo: kanin-mum)

目と口が出来たら、あとは羽だけ！
羽はイースターっぽく、黄・オレンジ・赤がパックになっているものを購入しました。
こういうものは1ヶ月ぐらい早めに買っておかないと、売り切れになっちゃう場合があるので、早めに買ってストックしています。

(photo: kanin-mum)

出来ました～♪
チビ太には、「またヒヨコさんを作ろうよ！」と声をかけたのですが。。
羽の色を選ぶ時にチビ太は、「頭は赤いのがあるよ！」と赤をペタッっとつけちゃったので。。

いつの間にかチビ太の頭の中で、ヒヨコさんがニワトリさんに成長しちゃったようです(-＾□＾-)

2～3才用。ハサミの練習

2010-03-29T06:56:00.001+02:00

(photo: kanin-mum)

チビちゃん用のハサミの練習。
保育園で今している、ハサミの練習（2～3才）をチビ太にも試してみました。
保育園の子達だと、1人1人横についていてあげないと自分で上手に切れませんが、チビ太はもう4才！
ハサミを使うのがやっぱり上手！
彼の場合、これだと物足りませんね。。

でも、2～3才の子達には、このように紙を細く切っててあげると、切りやすいし、次々と切れるというのが分かるので、達成感を感じられるみたいです♪

(artist: chibita)

これをヒヨコさんの絵にペタペタペタ～♪
チビ太は、途中から絵の輪郭に沿って貼りだしました。
2～3才ぐらいの子だと、絵の中に貼れたらオッケーです♪

この絵を作る意図は。。

ハサミの練習。
細かく切った紙を指でつまむ練習。
のりで輪郭内に貼る練習。←慣れていないと、のりを使うのは難しいものです。
行事（イースター）の知識

などです。

(artist: himeko)

水泳教室から帰ってきた姫子さん。
チビ太のコラージュを見て「私も作る！」
（そう言うと思ってたよ。。）
出来上がったのがこれです。
花はクレヨンだけで仕上げているし、背景が暖色（これもにじみ絵）なので、春らしい絵になりました♪

チビ太のコラージュ・「花瓶とお花」

2010-03-28T12:14:00.001+02:00

(photo: kanin-mum)

今日はお花をたっくさん描くよ（A4サイズ）！
オイルのクレヨンを使って、ぐるぐる～！ぬりぬり～！
チビ太の大胆なお花がたくさん咲きました♪

この上から、水彩絵の具で色をつけて。。乾くまで待ちます。

(photo: kanin-mum)

その間に。。別の画用紙（A3サイズ）を用意して。
花瓶と葉っぱ、それにテーブルも描きましょう！
これも描き終わったら、水彩絵の具で。
背景は、刷毛で水を塗ってから絵の具を重ねました。
すると、絵の具が広がってきれいだよ！チビ太、うわぁ～！と嬉しそう♪

(photo: kanin-mum)

さて、さっきのお花が乾いた頃です。
お花の周りをチョキチョキチョキ！
チビ太、ハサミを使うのが大好き！
随分ハサミの使い方も上手になりました。

(artist: chibita)

花瓶の絵が乾いた頃に、お花をペタペタペタ♪
ダイナミックなチビ太のお花の絵、完成です！

イースター工作・ヒヨコさん

2010-03-27T16:31:00.001+01:00

(photo: kanin-mum)

かわいい？

保育園のチビちゃん達が作ったこのヒヨコさんたち。。
目もクチバシもあっちこっちについてて、頑張って作ったんだよー！ってのがよく分かるでしょう（写真のはまだ整っている方）♪
この目もクチバシもパーツがとっても小さいんです。
2歳ちょっと前～3歳の子達としたのだけど、どんなに小さな子でも諦めない！
何回か外れても、頑張ってくっつけていました。

出来上がったときの嬉しそうな顔！
出来上がって褒められたとたんに出てくる言葉が、「ママにみせる！」「これはパパに！」など、大～好きな人のことです。

影

2010-03-23T21:33:00.002+01:00

(photo: kanin-mum)

昨日の写真です。
小春日和で雪が溶けてきた♪と思ったのもつかの間、また雪が積もっちゃいました。。

昨日はそれでもよく晴れてたのだけど、今日は雨。
道路はかなりべッチョリしてます。
今週は明日から暖かくなるらしいのだけど、本当かなぁ？
（姫子は毎朝天気予報をチェックするようになりましたよ！）

｡･:*:･ﾟ★，｡･:*:･ﾟ♪☆｡･:*:･ﾟ★，｡･:*:･ﾟ♪☆｡･:*:･ﾟ★，｡･:*:･ﾟ♪☆｡･:*:･ﾟ★，｡･:*:･ﾟ♪☆
姫子が2歳ぐらいの頃だったけど、一時期、影を怖がってて。
どこまでもついて来る自分の影が怖くって怖くって、走って逃げて（無理だけど）もう大泣きでした。

雪にくっきり映った影を見ながら思い出しちゃった。
いつの間にか自然に影を怖がらなくなっちゃったけど、あの時は本当に困ったなぁ。。笑

手形で...うさぎさん♪

2010-03-21T23:56:00.001+01:00

(artist: chibita)

またまた子供の手形でアート！
今回はうさぎさん♪　イースターのこの時期にピッタリですね！

(photo: kanin-mum)

まず、手でチョキを作って、紙の上に置きます。
「動いちゃダメだよ～。ちょっと我慢してね」と手の周りをなぞって。。
足の部分は親指を置いて描きます。

(photo: kanin-mum)

今日は黒い紙を使ったので、パステルを使いました。
チビ太は姫子を見て、パステルは指でぼかすことができるのを知ってるので、面白がってこすってます。
目は、動かすとぐるぐる回るプラスチックのもので。←これもチビ太の好きなものです。

MIO

2010-03-20T21:05:00.003+01:00

(photo: mio)

今日は家具屋さんめぐり。
MIOから始まって全部で4軒覗いたけど決められなかった～。。
欲しかったのはテレビ台なのですが、これ！と思ったのは大きすぎたり、ゼロが1つ多い！ってぐらい高かったり。。はぁぁ。
まぁ、気長に探すことにします。

(photo: kanin-mum)

店内は春の色でいっぱい！
黄色、緑、オレンジ、ピンク！
まだまだ雪は残ってるものの、日差しは春っぽいし、このような色が部屋の中に欲しくなる♪
（。。最近行事の意味やスウェーデン人の季節感が身にしみて分かるようになってきました）

(photo: kanin-mum)

スウェーデンの家具屋らしく、子供部屋の照明は北欧を代表する絵本の主人公のモチーフが多いですね。
ムーミンはもちろん、おばけのラーバンやトゥンメン（おやゆびくん）、ストーラ・ファーブロー（小さなアンナちゃんに出てくるおじさん）など。
おばけのラーバンは、DVDや絵本が日本でも売られているようですよ♪

ゆびあみでマフラー

2010-03-15T00:08:00.001+01:00

(photo: kanin-mum)

姫子が2日でマフラーを編み上げました♪（●Д●）驚き!!!
止められないっって勢いで、どんどん編んでいく姫子。
出来上がった時はかなりの達成感。大喜びです♪
良かったね～！とっても上手に出来てるよ！

(photo: kanin-mum)

編み方は、手で編む方法。リリアン編みというのかな。
私は子供の頃に作った覚えがないのだけど。流行ってたようなそうでないような。。記憶がかなり曖昧。

保育雑誌に作り方が載っていて、自分で作ってみたらとっても簡単でした♪
これなら姫子も！。。と思ったのが大正解！

色違いで3本編んで、三つ編みにしています。マフラーにするのだったら、太い糸で編むのがいいですね♪ふわふわの毛足の長い毛糸だったら、編み目が揃わなくてもあんまり気にならないかも。

Ba Ba Black Sheep

2010-03-14T08:47:00.002+01:00

(photo: kanin-mum)

保育園でチビちゃん達（2歳～3歳）としているイースターのアートです♪
こういうのは子供達の性格がそのまま出るから面白い～！！
丁寧に丁寧に仕上げる子と、とにかく早く仕上げる子。
ティッシュペーパーを丸めて丸めて（指の訓練）。。と言ってるのだけど、途中で忘れちゃってそのままぺタッ！出来たっ♪って子。

保育園では、スウェーデン語の「Bä Bä Vita Lamm（白い子羊）」と英語の「Ba Ba Black Sheep」を歌ってるので、前回はスウェーデン語版の大きな白い子羊さんをグループで作りました。今回は1人ずつ作る英語版の黒い羊さん♪
ちょっとややこしい。。
この2つの歌、歌詞だけじゃなくってメロディーもちょっと違うんです。でも、いつもリクエストがくる人気の歌ですよ♪

偽札だぁ～！

2010-03-12T07:08:00.000+01:00

(photo: kanin-mum)

母国語授業用にお金を印刷しちゃいました～♪
なかなかよく出来てるでしょ。。なんて自画自賛！！
お金ってどんなデザインだっけ～ってかなり考えて作りましたよ！でも、お金らしく見えるよね。ねっ！！
牛のデザインなのは、たまたま手元にあった園のイラスト集に丑年イラストがたくさんあったから。ハハハ！

硬貨が緑色なのは、ただ単にうちにある一番分厚い画用紙がこれだったというわけなんだけど。。
色画用紙のセットを買ったのに、紙の厚さが色によって違うというのもとーーっても変な話！でも、スウェーデンじゃこれでもよしなんでしょう。。

これで日本の幼稚園などで行われている「おみせやさんごっこ」のマネっこをしようかな～♪
日本でしか買えないものや、こっちとデザインが違うもの（マヨネーズとかね）の絵を見ながらお買い物というのもいいかも♪

カルタ

2010-03-11T23:15:00.000+01:00

(photo: kanin-mum)

届きました～！楽しみにしていたカルタ♪
姫子とチビ太にとって、これは楽しいゲーム。
私にとっては、「チビちゃん達。これで楽しんでしっかりと日本語（ついでにことわざも！）を勉強してね～♪」という素晴らしい教材！
今回はこのことわざカルタと、もう1つ県名を勉強できるというカルタも購入しました。
まずはこちらのカルタから。。だから、県名カルタの方はまだ開けてません（こちらはまた後日）。

チビ太、前にも書いてたようにまだひらがなが読めません。自分の名前だったら、ひらがな表や絵本などでどこにあるのか分かるの。今週と来週の目標は、姫子の名前をひらがな表を見て覚えること。
その程度の日本語力なのに。。

カルタで姫子に勝った！！！おぉ(ﾟﾛﾟ屮)屮

姫子さん、ちょっぴりショックです。。(´・＿・`)

様子を見てて私も驚いちゃった。　
姫子の読んでる読み札をちょこっと盗み見して、それから探すにしてはすっごく速いの！

これは面白い発見～♪　これでチビ太をめちゃめちゃ鍛えようかなぁ。。フフフ(▼∀▼)ﾆﾔﾘｯ

イースター

2010-03-10T22:53:00.002+01:00

(photo: kanin-mum)

イースターが近づいてきました♪
そう、保育園では先週ぐらいからイースターの歌を歌って、卵やヒヨコ、羊の工作を始めていますよ。

写真は花屋さんで売られている「Påskris」と呼ばれるイースターの飾り。白樺の枝に羽を針金でくくりつけているものです。
きっと姫子は今年も学校の工作で作ってくるでしょう♪

算数+塗り絵♪

2010-03-08T07:08:00.000+01:00

姫子もチビ太も、よく学校や保育園でした塗り絵を持って帰るのですが。。
それが良く出来てるなぁ～といつも思うんです。

絵に数字が書いてあって、指示通りの色を塗りましょう、という塗り絵なのですが、
工夫がしてあって、

例えばチビ太のレベルだと、簡単な足し算。
絵に数字が書いてあって、色の指示欄には、さいころで数を表しているというパターンもあります。

姫子ぐらいのレベルだと、掛け算、割り算などで答えを出してから、答えの色を塗るようになっています。これも簡単なのから難しいのまで。
塗りかけで持って帰るのも何枚かあるけど、2人とも楽しんで数えながら塗ってます♪

スウェーデン人にとって日本とは？　。。ふむむ

2010-03-07T14:13:00.007+01:00

(photo: kanin-mum)

先日、アジア博物館に行ったときの写真です。
ちょうど日本をテーマにした展示物があったのですが。。もちろん、漫画と一緒に。
う～ん、意図があんまり分からない。
展示してあった服は、着物の生地を使ってるものが多かったようなので、昔の日本を今風にアレンジってことなのかな？

1ヶ月ぐらい前だったっけ。
同僚数人から、日本のドキュメンタリー見たよ～！って次々に言われました。

ふむ、今度はナンだ？？
また何か変なのを見せてるんじゃないの？（前は日本の変なトイレ特集だったし。。声が出たり動いたりするトイレ。使用済みパンツを売ってるお店とかいうのもあった。）
という予感は的中！
皆、口々に「まっ裸でお祭りをしてたよ！」

「へ？」

彼らはヌードと言ってきたから、すっぽんぽんのこと？
日本はそりゃたーっくさん祭りがあるから、はだか祭りもどこかであるだろうけど。
もっとごくごく普通のドキュメンタリーもしておくれ！

(photo: kanin-mum)

まだまだ外は雪が積もってるけど、でも、分かりますか、この日差し！
昨日もとっても天気が良かったの！もちろんまだ寒いのだけどね。昨日と今日の日光は温かみがあって、春の訪れを感じられるぐらい！

木に寄りかかって目を閉じて、太陽の光を浴びてる（寒いから顔だけ）スウェーデン人も見かけたよ。ずーっと暗くて寒かったから、顔中でこの温かみを感じたいというのもよ～く分かるなぁ。

チビ太が今ハマッているもの

2010-03-07T09:38:00.003+01:00

踊りと歌の大好きなチビ太くん（ただ今4歳、年少さんです）。
日本人のママ達と集まりがある時などについてくるチビ太くんは、皆に自慢の歌を披露するのが大好き！

そんな彼（と私）が今ハマッてるのがケロポンズの「エビカニクス」！
きっと日本では随分前に流行ったものだと思いますが。。
今日も2人でノリノリで踊りました♪　←姫子は見学...もうっ、参加してよ！！

私の持ってる保育誌に載ってたパネルシアターの演じ方などの連載やセミナー案内などで、この2人組を見かけてたので知ってたけど、改めてアマゾンで著書を調べてみると出てくる出てくる！劇もあるし、遊び歌も♪
へぇ～。。
こういうのが好きなチビ太くんと遊ぶのに1冊買おうかなぁ。。保育でも使えるかも♪

チビ太の「ひらがな」

2010-03-02T23:30:00.002+01:00

(photo: kanin-mum)

最近やっとチビ太がひらがなに興味を持ち始めました！やった～♪
先週、あいうえお表で自分の名前がどこにあるのか指すことができるようになって。
それから絵本などを見ながら、ここにチビ太の名前（ひらがな）がある！と言うようになって。。

な、なんと今週、自分の名前を書けるようになりました！
バンザ～イ！バンザ～イ♪

アルファベットの名前は随分前から書けたのに、ひらがなはずーっと興味なしだったんです。

今はこのひらがなカードを持って、あいうえお表でどこにあるのか確認するのが面白いみたい♪

(photo: kanin-mum)

今日は姫子と2人でカードを広げて遊んでました。
自分の周りをぐるーっと囲むようにカードを置いて。。
対となるひらがなを探しています（ひらがなは2枚ずつ）。

チビ太くん、今日もお気に入りのピンクの上下で（笑）。
姫子のおさがりなんだけど、ピンクの服、特にキラキラ・ラメ入りのズボンは大のお気に入り！
今日もこれで保育園に行きました。
チビ太らしい。。彼はなかなかクールな子です（笑）。

雛人形

2010-02-27T11:46:00.001+01:00

(photo: kanin-mum)

実家から送ってもらった、私の雛人形。
やっと飾ることが出来ました♪
最後に見たのはいつだったか思い出せないぐらいだけど、子どもの頃に飾ってもらってたのは覚えています。

久～しぶりに開けてみると、思ったより童顔のお人形さん。
もっと大人っぽい顔かと思ってた。。
五人囃子もあるのだけど、段がないので今回は三人官女まで。
チビ太も姫子もワクワクしながら箱を開けていきます。

嬉しいなぁ～。部屋の中が春っぽく明るくなっちゃった♪

さて、ここで姫子に問題！
1.　ひなまつりは「OOの節句」といいます。OOの中に入る花の名前は？
2.　ひなまつりに飲むお酒の名前は？
3.　ひなまつりに食べるお寿司の名前は？
4.　「うれしいひなまつり」という歌の1番、何に明かりをつけると歌ってる？
5.　ひしもちに使われている色は何色？

姫子さん、早速調べてましたよ～。この前紹介した「きせつのぎょうじ絵じてん」です。
ちゃんと活用してもらわないとね♪
姫子はちゃんと答えられましたよ。

(artist: Chibita & Himeko)

しばらくすると。。チビ太が
「いま、いそがしいの。つくってるから！」と報告に来てくれました（笑）
さて、今度は何だろう？
。。と見ないようにして他の部屋で用事をしていると。

「出来た～！」と持ってきてくれましたよ。
姫子は、川に流す紙人形（ひとがた）を作ったよ！
「かみのにんぎょう。　みずにいれるの」とチビ太くん。
チビ太には、昔は川に流してたけど、今は流さないんだよ。と説明しました。
（流そうとしても、凍ってるから無理だしね・笑）

(artist:　Himeko)

これは姫子が母国語の授業（週1回1時間半ぐらい）で作った雛人形です♪

今日の授業は、漢字！

2010-02-24T23:36:00.000+01:00

今日は「姫子が先生、チビ太は生徒」ごっこ。

私が覗いた時には、授業がもう半分ぐらい進んでました（笑）。

イーゼルを黒板（ホワイトボード）に見立てて、姫子が。。漢字を書いてる？
チビ太はひらがなもまだなのに、漢字を教えてる姫子さん。
彼女は辞書を見ながら、難しい字にも挑戦し始めた様子。
（チビ太にはますます難しそう。大丈夫かしら、チビ太くん。。）

(photo: kanin-mum)

写真では左側が見えないけど、一番左が「さんすう」。真ん中が「こくご」、右には「かんじ」と書かれています。
算数の授業はまだのようです。。

姫子がさっき「はらぺこあおむし」をチビ太に読んでたので、これはその続きかな？
あおむしの絵つきだ～（笑）！
ふむ、あの丸印とバツは何だろう？？

(photo: kanin-mum)

チビ太、文句も言わずに頑張って書き写しています！
チビ太の初めての漢字だぁー！！すごいすごい！！

(photo: kanin-mum)

今日の授業はここまで。
チビ太くん、頑張ったね！よくできました。まるまる～のはなまるをあげたいな！
姫子ちゃん、お疲れ様でした～！姫子にももちろん、まるまる～のはなまる！！

手形で...タコさん♪

2010-02-22T23:56:00.001+01:00

(artist: Chibita & Himeko)

子供の手形！

私は手形＆手形を使った絵が大好き！
これは良い成長の記録になりますよね♪

今回は、姫子とチビ太が相談して、「タコさん」を作ることに決めたようです。
いつもこの2人は、バラバラじゃなくって同じものを作るのよね。
姫子が先生みたいになっちゃってるのか、チビ太がお姉ちゃんと一緒でなきゃイヤだ！と思ってるのか。。
どうも両方のようです（笑）。

チビ太の絵は余白が多かったので周りをカットしてます。
その為、姫子よりチビ太の手のほうが大きく見えちゃってます。親指なんてかなりはみ出して描いてるみたいだけどね。

クロスカントリー

2010-02-22T12:09:00.002+01:00

(photo: papa-chan)

先週ですが。。
うちでもやっとスキーを始めました（スキー用品はどっこも売り切れ状態。パパちゃんはかなり探し回ったんですよ）。
。。北欧に住んでて今までスキーをしなかった。。というのは、私が寒がりなので、スキー場にスキーをしに行くのはなるべく避けたかったからなんです（汗）。

でも、やっと姫子もチビ太もスキー（クロスカントリー）デビュー。私は留守番。
チビ太は2.5㌔も滑った（歩いた？）そう。
うちから一番近いバス停近くの湖の上で、です。

手前の木の辺り、手すりがあるの見えますか？
あれは、なんと。。。プールなんですって！

サウナに入ったスウェーデン人が、ドボンと飛び込むんですっ！！あ～オソロシヤ。

こたつが恋しい

2010-02-21T22:17:00.000+01:00

もうずーっと雪・雪・雪。土曜日は特に吹雪いて寒かったー！
歩いてると顔がとっても痛いんです。
きっとこの天気に旗でも持つと、気分は南極探検家？

こんなに雪が降って寒い冬が続くのは、スウェーデンでも珍しいそうですよ。
家の前の雪かきの山が、窓の半分ぐらいの高さにまでなってしまいました。

1週間ちょっと前だったかな。朝久しぶりにとっても天気が良くって、仕事着に着替えて園庭に出ると。。
一面細かい雪が、それも空気中にキラキラ~と光ってるんです！

どんどんと到着する子供達に、「見てごらん！今日はとってもキレイ。キラキラ光ってるね！」と挨拶しつつ。。

ちょっと待って、これって普通はスキー場で見れるもの、だよね？なんて考えたりして。ハハハ！

折り紙でひなまつり♪

2010-02-19T22:26:00.004+01:00

(artist: Chibita)

姫子と違って、滅多に折り紙をしないチビ太ですが。。

チビ太に折り紙しない~？と声をかけると「なになに~？」って喜んで来ましたよ！
そろそろひな祭りも近いので、雛人形を作ることにしました♪
作り方はこちらのHPを見てください。

チビ太、お内裏様のお鼻に「鼻の穴」を描いてます！
数年前の姫子と全く一緒！！！！（爆）！とうとうチビ太くんもここまで成長したか！と嬉しくなっちゃいました♪
あ~懐かしい！

木をかこう

2010-02-18T06:40:00.000+01:00

(artist: Himeko)

ブルーノ・ムナーリさんの「木をかこう」という本。
面白いなぁ~と思って購入したのが去年の夏。ちょうど日本に滞在した時です。
私の本、と思って買ったのだけど、姫子の2年生の国語の本を見たら、教科書に載ってるじゃないの！
本だけ見たら、姫子はあんまり興味を示さないと思うのだけど、教科書に載ってるとなると話は別。
姫子さん、面白がって木を描きました~♪

本を読むと、ちゃんと木の法則というのがあるらしくって、
「幹が、まず2本にわかれ、その枝が、また、2本にわかれ、わかれるたびに、細くなる。」
「ほんとうに、いろいろなかたちに、木はそだちます。ぜんぜんちがうようにみえても、よくみると．．．規則はおなじです。」

姫子は、いくつかの木を見比べながら、これとこれ。。と決めて描いてましたよ♪

モールで遊ぼう！

2010-02-16T23:54:00.000+01:00

(photo: kanin-mum)

モール遊び♪
先日姫子はこのお花を作って、お友達にプレゼントをしていました。

モールは力を入れなくてもすぐに曲げることが出来るし、色んな形を作りやすいですよね。それにモコモコしてて可愛い！子供の工作に最適です♪

保育園でもよく使っていますよ。
大きめビーズを紐に通すよりも、モールに通したほうがチビちゃん達（2~3才）には楽。手先の訓練にもなるので、一緒に座ってブレスレットにしたり。。クリスマスシーズンなら、オーナメントもこの組み合わせで作れます。
2~3才のおチビちゃんなのに、驚くほどの集中力！これが好きな子はずーっと座って、ビーズがもう入らないってぐらい通すことが出来るんですよ！

(photo: kanin-mum)

姫子作、「花」、「おさるさん」、「あおむし」。
「花＆黒い花瓶」は、姫子が適当に作ったそうです。
バナナを持ってる「おさる」は、マーサ・スチュワートさんのHPより。ここに何種類か、動物の作り方が写真付で載ってます。
「あおむし」は、手持ちの本より♪

ネックウォーマー

2010-02-15T07:32:00.000+01:00

(photo: kanin-mum)

姫子のネックウォーマー出来上がり♪
短期間で出来るように、毛糸2本どり！
細編みと長編みを組み合わせて適当に編みました。
ざっくり大きめのネックウォーマーなので、紐を付けて調整できるように。
チビ太のネックウォーマーもそうだけど、紐付きは便利~♪長さの調整だけじゃなくって、これでもっと暖かくもなるよ！

チョコ・フレーク

2010-02-14T16:56:00.003+01:00

(photo: kanin-mum)

今日は手軽に混ぜるだけのチョコフレーク。
チョコを溶かしたものに好みのコーンフレークを混ぜ、それを固めるだけ。
薄めにクッキングシートの上に広げて冷蔵庫へ。固まったら手でポキポキと適当な大きさに。
気軽にできるおやつなので、今日はチビ太にお手伝いを頼みました♪

チビ太、お手伝いに来るまでは、今日はお手伝いしない！って言ってたのよ。
今日はママとねね（お姉ちゃん）が作るの！
チビ太は違う日なの！
ですって。

どうやら姫子が、日本のバレンタインのことをチビ太に教えたらしい。。
バレンタインは女の子がチョコをあげる日！

「女の子がチョコを」というのは、とっても日本的。私自身は、パパちゃんから花束をもらったり、お互いにちょっとしたプレゼントを交換する日だと思ってるので、姫子がそう言ってきたのには驚きました。
でもね、日本から遠く離れてるのに、こういった日本的なことを言ってくれると、とても頼もしく思えちゃうんですよ。

彼女のこの情報源は。。「こどもきせつのぎょうじ絵じてん」より。
日本の年中行事は海外に住んでいると、自然に身につかないことばかり。こういう本が1冊あると本当に便利ですね♪

バレンタイン

2010-02-13T19:52:00.002+01:00

(artist: Himeko & Chibita)

とうとう明日はバレンタイン。
写真は、姫子とチビ太の工作です♪
姫子の切り絵っぽいハートは、自分で切り取ってます。チビ太のハート人（？）は、「目・鼻・口」が描けるようになった保育園のチビちゃん達とも一緒に作りました。モールの手足は、自分で穴に通して、ねじねじ~っとできます。

金曜日に保育園ではバレンタイン・パーティをしました。
いつものように、子供達は赤かピンクの洋服を着て集まり、好きなフルーツを1つ持ってきてもらいました。
うちの保育園では、誰かの誕生日であっても甘いお菓子などを出すことはありません。
誕生日の子の親が何かを皆に配りたいという時は、フルーツを頼んでいます。

1人1個のフルーツ。思ったより色んな物が集まるんですよ！
これをチビちゃん達に分けると、ちょっと特別な雰囲気です。
工作はハートの羽をつけたちょうちょ。バレンタインの歌（英語）を歌って、ダンスもしましたよ♪

続けて描いてみよう♪

2010-02-11T07:27:00.000+01:00

(artist: Himeko)

雑誌から頭の部分と腕をチョキチョキチョキ。。。
紙に貼って続きを描いてみよう♪
どんな洋服が似合うかな？
季節はいつ？背景は？

ふふふ。とっても面白い絵が出来上がったよ~！
姫子はこういったちょっと風変わりの（私からの）提案も大~好き！どういう絵に仕上げようかな？とワクワクした目つきでササーッとアートコーナーへ移動します。いっつも出来上がるまで見せてくれないのよ。

ブランド・Himeko！

2010-02-09T07:27:00.001+01:00

姫子が、縫い物をしたいなぁ~。
ママのシャツで柄がついていないものない？

と言うので、1枚シャツを探しどういう風に縫いたいのか聞くと。。
「飾りをつけたい！」とのこと。

アップリケは難しいだろうし。。ふ~む。。

と思って、スパンコールはどう？と聞くと。。
本人は大喜び！

出来上がったのがこれです。

(photo: papa-chan)

真ん中1個だけ、色と形の違うスパンコール♪

もう疲れたからここまでにする。
と言われたけど、これだけでも十分♪
上手に縫えてるじゃない！！

もちろん職場に着て行って、同僚に見せて回りました~。今日も親バカでした。ひひひ。

手作り教材

2010-02-08T21:03:00.003+01:00

今週末もなぜか慌しく過ぎていき。。
あっという間に　また月曜日！

なんだか最近、行事も多いし、色々と忙しくって。。ちゃんと休んでいないと言うか、ボーっとしてる間も気ぜわしく色々と考えてます。
何考えてるって、まず仕事で使う教材。それから、チビ太の教材（主に日本語）。
。。あれこれ考えてたら、姫子の漢字教材も作りたくなってきた（ここまでくると病気？いえ、趣味です。。）
下の写真が週末に作った教材の一部。

(photo: kanin-mum)

左はちょうちょの左半分を見て、対となる右半分を探すマッチングゲーム。似てるのがいくつかあるから、よーっく見ないといけないのよ。
チビ太（4歳）にちょうどいいぐらいのレベルです。ちょっと小さい子でも大丈夫だと思う。
ちょうちょの写真はこのHPより。週末に見つけたサイトなのですが、教材作りに重宝しそうですよ！

右は私の保育園クラス用に作った教材です。
まず、オットセイの色を子供達（大体4~5人ぐらいが集まるかな）に聞いて確かめます。
そして1人にボールを1枚渡し、同じ色のオットセイにあげるように言います。←順番をちゃんと待つということも大切！
終わったら、「OOちゃん、水色のボールをちょうだい」というように色を指定して集めます。
慣れたら、「OOくん、緑のオットセイにオレンジのボールをあげて！」とか言えますね♪

最近、私が算数と自然のコーナーの責任者になったので、教材を充実させようと頑張っています。
毎週1回大きい子だけ（2歳半以上）を集めて、算数の授業らしきこともすることにしました。

現在のテーマは色と形です。

丸をあらわす写真や絵はよく集まるのだけど、三角がなかなか。。
テント、ヨットの帆、トライアングル（楽器）、屋根、道路標識（△が多いのよね）、帽子、ピザやパイなどのスライス（ちょっと苦しいけど）。。他に何があるのかな？う~ん。。

スウェーデンの保育に。。かごめかごめ！

2010-02-05T07:39:00.003+01:00

外はまた雪。
スウェーデンの南の方やデンマークでは、雪の被害がひどいらしい。
雪が降るということは、0度に近いと言うことなので、気温的には暖かくなってきているはずなのに。。
今日は風が強くってとっても寒く感じられる！！ブルブルブル。。

先週から私のグループに入った1歳ホヤホヤのおチビちゃん。3日間の慣らし保育が無事に終わりましたよ。

スウェーデンでは最近定番になってきた「3日間の慣らし保育」。
3日間は保護者が一緒で、子供を世話すのだけど（オムツ替えも食事もお昼寝も）、徐々に保育士が親と交代。
4日目には、親が後で迎えに来るね。とバイバイします。

新メンバーのおチビちゃん。兄弟がいるせいか新しい環境とお友達に慣れるのが早かったのだけど、やっぱりお昼寝のときはぐずります。
そういう時は大体、歌を歌ってあげるのだけど、私が歌う歌は。。

かごめかごめ
とうりゃんせ
ずいずいずっころばし
ぞうさん

などの日本語の歌。それを優しくゆっくりと。

これはね、私がこちらに来た頃（今でも？）、スウェーデン語の本を読んでたり、テレビを見てたりすると疲れて眠気に襲われてた！というのの応用。。ガハハハ！
いつも保育園で歌ってる歌だと、隣で寝る子が歌いだしちゃうしね。踊られたら困るし。。
大体これで寝てくれますよ。

チビちゃん達と水の実験

2010-02-04T23:57:00.002+01:00

(photo: kanin-mum)

保育園で2歳半~3歳の子達としている水の実験です。

まず、画用紙を水に浸し、それを持ち上げて、余計な水を落とします。
次に紙をクッキングシートの上に置いて、スポイトで絵の具（ここでは水彩絵の具を使用）を吸い上げたものをピューッと散らします。
まず、最初の絵の具が水の上をフワッっと広がる様子を観察。←チビちゃん達大喜び！

それから違う色の絵の具をピュッ！
広がって色が交じり合う様子をお話しながら観察。

片方をちょっと持ち上げて、色を動かしてみたり。。ティッシュペーパーで水分を吸い取ってみたり（模様がつきます）。。

もう少し大きい子だと、最後に塩をふりかけるのもいいですよ。塩が水分を吸収するので、細かい点々模様ができます♪
小さい子でももちろん出来ることですが、大きい子だと理由が分かって面白いでしょう♪

角　2本！

2010-02-03T23:55:00.001+01:00

(photo: kanin-mum)

今日は節分ですね。お面は作ったのだけど（いつものぬりえやさんからのプリントアウトです）、豆はないし、気力もなかったので恵方巻もなし。まぁ、私は九州出身だから、恵方巻を子供時代に食べたことがないので、本当は関係がないのですが。。
夕食は全く関係のないビーツのスープ。でも、パパちゃんの酵母パンつきだよ！
食後に皆で、豆の代わりにピーナッツを食べました（トホホ）。

姫子が、「オニは何色で塗るの？」と聞いてきたので、「何色でもいいよ、ピンクでも紫でも！」と答えると。。
「角が2本だから...、これは青鬼だよ！」とのコメント。

「ん？なんで？」と思ってる間に歌い始めた姫子さん、
「つのつの1本、赤鬼どん。つのつの2本、青鬼どん。。♪」（「赤鬼と青鬼のタンゴ」より）

まぁ、しばらく歌っていないのによく覚えてるね~。（私はすっかり忘れてた。。）

子供って記憶力がかなりいい！と思うことってないですか？
うちのチビちゃん達は、すぐに歌いだしたりして驚くことが時々あります。（それとも私の記憶力が落ちてるのか。。）

最近のチビ太のお気に入りは。。
「これ、な~にか？」
と聞くこと。

な~にか？と聞いておいて、
「な~にかようか　ここのか　とうか。　うそを　つきじの　ごもんぜき。　そのては　くわなの　やきはまぐり♪」（日本語であそぼ！より）
と続けて歌うんです。
もちろん彼は、歌うのに気を取られちゃって（満足しちゃって）、私に「な~にか？」と質問したことを忘れちゃってます。。

パンパンパン・音の数ゲーム

2010-02-02T00:17:00.000+01:00

(photo: kanin-mum)

チビ太とよくする、音の数ゲーム。

例えば、「とけい」。
「と・け・い」とゆっくり言うのに合わせて、両手で3回パン・パン・パンとたたきます。

写真は、3の音を持つ食べ物を探しているところです♪
「ぶどう」「スイカ」「いちご」。。。

きしゃなどの小さな「ゃ」などが入る拗音や「スケート」などの伸ばす長音はまだ使っていませんが、外出先などでも、色んなものを指さして「これはいくつでしょう？」クイズを楽しんでいます♪

鶏のガーナ風トマト煮

2010-01-31T15:05:00.001+01:00

(photo: kanin-mum)

今日のランチ、鶏のガーナ風トマト煮♪
レシピでは、トマト、トマトピューレ、ピーナッツバター（又は練りゴマ）、醤油、砂糖。。。

実は、先日多めに作ってたゴマ和えのたれが残ってたんです。
このたれには、練りゴマ、醤油、砂糖が入ってるので...これは使える！ふふふ~♪
ついでに冷蔵庫の残り野菜の整理も~♪

この「鶏のガーナ風トマト煮」、こくがあってとっっても美味しいのよ！我が家の定番料理です。

色の動き

2010-01-31T07:22:00.000+01:00

(photo: kanin-mum)

最近、不定期に行われている水彩画教室に通っています。
4人ぐらいの小さなグループで、おしゃべりもあんまり出来ないぐらい皆集中しちゃって（笑）。
（もちろん、終わった後は会話を楽しみますよ♪）

モチーフは全く同じなのに、出来上がる絵の全く違うこと！

その人の性格も個性もしっかりと映し出すんですね、絵って。
面白い！

私はというと、ササッと描いてポタポタッと色を落とすのが大好き！
写真のようにサァーっと広がって、色が交じり合うのを見るのが大好き！

。。丁寧に細かく仕上げる方ではありません。かなり大雑把。←ここはクラスメートを見習わないと。。

誕生日

2010-01-30T18:02:00.002+01:00

(photo: kanin-mum)

昨日は私の誕生日でした。

姫子とチビ太からは、写真の人形とネックレスをもらいました。
ネックレスは、お店で「ママはお花が好きだし。。キラキラも好きだし。。」と言いながら2人で相談して決めたんだって。

人形は全部2人（姫子がほとんどだと思うけど）のアイデア！
私は、子供が自分で構想から材料選び、工夫をした工作って大好き！
「工作キット」みたいに完璧には出来上がらないけど、ちゃんと自分で努力して、工夫して仕上げたというのを見れるのが嬉しくてたまりません。
私にピッタリのプレゼントを見つけてくれて、本当にありがとう！

(photo: kanin-mum)

同僚と義両親からは花束を頂きました。

チューリップ！

チューリップって春のイメージ、雪の中から出てる芽を見つけるようなワクワク感がチューリップにはあります。北国に住んでるから特別そう思うのかな？
アネモネは、実家に植えてあったなぁ。。懐かしいなぁ。
本当に久しぶりに見る花です♪

パパちゃんからは。。。私がずーっと欲しかった水彩画の本！基本の技術本と水彩画アーティスト・Shirley Trevenaさんの本。
最近水彩画にハマッてるので、もうずーっと見入っています。

雪の夜

2010-01-27T11:15:00.000+01:00

(photo: kanin-mum)

今日は昼から雪。
帰りは吹雪の中帰ってきました。
帰ってすぐに家の前を雪かきしたのだけど、夕食後にはまた10センチぐらい積もってる。
天気予報では、今週は雪が続くって。
地球温暖化は？ってぐらい、今年の冬はとーっても寒いですね。

雪が沢山積もった日には、真夜中になっても空がなんとなく明るいんです。これはついさっき撮った写真。
面白いでしょ。

絵のきっかけ

2010-01-26T23:40:00.000+01:00

事の始まりは、姫子が持ってきた折り紙から。
黒の折り紙で顔を作り、表情を描き込み、「全部ママの顔だよ~！ぎゃはは~！」と持って来た姫子さん。
大きさがバラバラということは、適当な大きさに切って作ったんだろうなぁ。それに折り方が違うのもあるみたい。

このままだと、ちょっともったいないなぁ~。。

姫子から「皆おかしな顔だねぇ。。ママもっと可愛いよ！」と一応受け取り、姫子がいないところで画用紙にペタペタ~と全部貼っちゃいました。

姫子に見せて、
「この人たち（これが私だというのは無視）の体ってどんなのだろうね~。これなんか、パンダの体だろうし。。これとか、イカやタコの足みたいなのがあるのかも~。」

な~んて言って渡したら、「面白いの描くよっ！」ってすぐその気になった姫子さん☆
早速張り切って描き始めましたよ~！

(artist: Himeko)

その気になった姫子の絵は、いっつも本当に面白い！
「この人は看護婦さんで、バッグの中にお薬がたくさん詰まってるの！」と次から次へと説明しはじめました。

姫子はちょっとしたヒントをあげると、パァ~っとつぼみが開花するようにアイデアが湧き出てくる時があるんです。
で、それをとっても楽しんでいるのがよく分かる。

姫子ぐらいの年になったら、そういう絵の助けが時々必要なんでしょうね。

(artist: Chibita)

さて、チビ太には。。
こういう小さい子独特の絵を描いているので、成長させちゃうのがもったいない。まだまだ今のままの絵を描いていて欲しいなぁ。。とほとんど何も言ってません。
たま~に人の横に、お花や家なども描いてと言うぐらいかな。

なんて、ちょっと矛盾してるのかな。。

チューリップ

2010-01-25T22:31:00.003+01:00

(photo: kanin-mum)

ちょこっと暖かくなったり（。。とはいっても、気温がプラスになるかどうかぐらいだから、まだ寒いのだけど）、また急に寒くなったりで、現在歩道はカッチカチに凍ってます。小石を撒いてあるので、ズッテン！とまではいきませんが、ツルッと滑りそうになったりしてアブナイアブナイ。

でも家の中は、春！
チューリップとムスカリの花が咲きました♪
チューリップはこの時期、とっても人気の花みたい。ムスカリも花といい、形といい、とっても可愛らしい♪
やっぱり皆、考えることは一緒。スーパーのチューリップの切花コーナーで、どれにしようと選んでる人は多いみたいだし、少しでも春を感じたいよね~。

小鳥の飾りは、バレンタインのハートつき。同じ大きさのハートを3枚貼りあわせて、立体的なハートを作りました。同じものを保育園に持って行って、クラスの入り口付近にも飾ってます♪

Villa Villekulla

吹き絵で男の子♪

日本語のレシピを自分で読むところから。。チビちゃん達のクッキー

ら～めん

玄関シアター

鳥のさえずり

足形でひよこ？ イースターの工作

ひな祭り

しもんスタンプでヒヨコさん♪ イースターの工作

セムラ・スウェーデンの伝統菓子

塗り絵・アート

今日のストックホルム

子供の工作 簡単・帽子☆

おひなさま・フリーアート

お気に入りの本

インターネット上の子供の写真・ビデオ

おだんごスープ

保育園でのハロウィーンの工作

初雪！

はらぺこあおむしファイル

リンゴの木（手形アート）

積み木で言葉ゲーム

スタンプでシマウマ

大根ゲット！

土曜日ははれるといいな

将来の夢

3びきのやぎのがらがらどん

ファンレターの宛先

姫子とアイデンティティー

大根

たからもの

クッキーとミルクティー

森林浴

絵本ナビの立ち読みOK！企画

数の勉強（4歳ぐらい）

おやつにアイス♪

水色の空

スウェーデンに戻りました

Haj! - サメ

また病人。。

メモ

桜が満開です！

やまんばあさん！

チビ太、5歳！

チビ太の「こいのぼり」とお買い物♪

桜が咲いたよ！

美味しいオイキムチ♪

チビ太の音読☆

ちょうちょ♪

Kungsträdgårdenでの桜祭り 2010

明日は桜祭り♪

チビ太のひらがな･アート

手形で...ちょうちょさん♪

キッチンのリフォーム

チビ太の日本語。今日は動物の鳴き声！

Hemglass スウェーデンの移動式アイス屋さん♪

糊を使って。。お絵かき！

ユニバッケン♪

可愛いものみっけ！ スカンセンにて

今年のイースター ＆ スカンセン

手形を使ったヒヨコさん♪ （イースターの工作）

アイスの棒で。。にわとりさん♪

2～3才用。ハサミの練習

チビ太のコラージュ・「花瓶とお花」

イースター工作・ヒヨコさん

影

手形で...うさぎさん♪

MIO

ゆびあみでマフラー

Ba Ba Black Sheep

偽札だぁ～！

カルタ

イースター

算数+塗り絵♪

スウェーデン人にとって日本とは？ 。。ふむむ

チビ太が今ハマッているもの

チビ太の「ひらがな」

雛人形

今日の授業は、漢字！

手形で...タコさん♪

足形でひよこ？　イースターの工作

しもんスタンプでヒヨコさん♪　イースターの工作

子供の工作　簡単・帽子☆

Kungsträdgårdenでの桜祭り　2010

Hemglass　スウェーデンの移動式アイス屋さん♪

可愛いものみっけ！　スカンセンにて

今年のイースター　＆　スカンセン

手形を使ったヒヨコさん♪　（イースターの工作）

スウェーデン人にとって日本とは？　。。ふむむ

角　2本！